Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/3/54

गणावूचतुः ॥ हे नारदमुने त्वं हि वृथा मदनमोहितः ॥ तल्लिप्सुस्स्वमुखं पश्य वानरस्येव गर्हितम्॥५४॥

sanskrit

The attendants said: O sage Nārada, being deluded by love, you are desirous of getting her. Your effort is in vain. See, your face is as despicable as that of a monkey.

english translation

gaNAvUcatuH ॥ he nAradamune tvaM hi vRthA madanamohitaH ॥ tallipsussvamukhaM pazya vAnarasyeva garhitam॥54॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/3/54

गणावूचतुः ॥ हे नारदमुने त्वं हि वृथा मदनमोहितः ॥ तल्लिप्सुस्स्वमुखं पश्य वानरस्येव गर्हितम्॥५४॥

sanskrit

The attendants said: O sage Nārada, being deluded by love, you are desirous of getting her. Your effort is in vain. See, your face is as despicable as that of a monkey.

english translation

gaNAvUcatuH ॥ he nAradamune tvaM hi vRthA madanamohitaH ॥ tallipsussvamukhaM pazya vAnarasyeva garhitam॥54॥

hk transliteration by Sanscript