Progress:1.3%

एतस्मिन्नंतरे भूपकन्या चांतःपुरात्तु सा ।। स्त्रीभिस्समावृता तत्राजगाम वरवर्णिनी ।। ४४ ।।

In the meantime, the princess had come out of the harem surrounded by ladies in waiting. The comely maiden came to the hall.

english translation

etasminnaMtare bhUpakanyA cAMtaHpurAttu sA || strIbhissamAvRtA tatrAjagAma varavarNinI || 44 ||

hk transliteration by Sanscript