Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/28/49

विष्वोकाद्यास्तथा हावाश्चतुष्षष्टिकलास्तथा ॥ रत्याः कुर्वंतु सौहृद्यं सुहृदस्ते यथा तव ॥ ४९ ॥

sanskrit

The feminine coquettish gestures like the affected indifference in amorous dalliance and the sixty-four fine arts॥ 5॥ shall be the friends of your wife Rati in the some manner as there are your friends.

english translation

viSvokAdyAstathA hAvAzcatuSSaSTikalAstathA ॥ ratyAH kurvaMtu sauhRdyaM suhRdaste yathA tava ॥ 49 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/28/49

विष्वोकाद्यास्तथा हावाश्चतुष्षष्टिकलास्तथा ॥ रत्याः कुर्वंतु सौहृद्यं सुहृदस्ते यथा तव ॥ ४९ ॥

sanskrit

The feminine coquettish gestures like the affected indifference in amorous dalliance and the sixty-four fine arts॥ 5॥ shall be the friends of your wife Rati in the some manner as there are your friends.

english translation

viSvokAdyAstathA hAvAzcatuSSaSTikalAstathA ॥ ratyAH kurvaMtu sauhRdyaM suhRdaste yathA tava ॥ 49 ॥

hk transliteration by Sanscript