Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/46

यः पश्यति सकामस्त्वां पाणिग्राहमृते तव ॥ स सद्यः क्लीबतां प्राप्य दुर्बलत्वं गमिष्यति ॥ ४६ ॥

sanskrit

Excepting your husband whoever looks at you with lustful eyes shall immediately become impotent and weak.

english translation

yaH pazyati sakAmastvAM pANigrAhamRte tava ॥ sa sadyaH klIbatAM prApya durbalatvaM gamiSyati ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/47

पतिस्तव महाभागस्तपोरूपसमन्वितः ॥ सप्तकल्पांतजीवी च भविष्यति सह त्वया ॥ ४७ ॥

sanskrit

Your husband shall be one endowed with great fortune, penance and comely features. He shall live for a period of seven Kalpas along with you.

english translation

patistava mahAbhAgastaporUpasamanvitaH ॥ saptakalpAMtajIvI ca bhaviSyati saha tvayA ॥ 47 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/48

इति ते ये वरा मत्तः प्रार्थितास्ते कृता मया ॥ अन्यच्च ते वदिष्यामि पूर्वजन्मनि संस्थितम् ॥ ४८ ॥

sanskrit

Thus I have granted you all the boons requested by you. I shall tell you another incident that transpired in the previous birth.

english translation

iti te ye varA mattaH prArthitAste kRtA mayA ॥ anyacca te vadiSyAmi pUrvajanmani saMsthitam ॥ 48 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/49

अग्नौ शरीत्यागस्ते पूर्वमेव प्रतिश्रुतः ॥ तदुपायं वदामि त्वां तत्कुरुष्व न संशयः ॥४९॥

sanskrit

That you would cast off your body in the fire has been foretold. I shall tell you the means thereof. You will certainly carry it out.

english translation

agnau zarItyAgaste pUrvameva pratizrutaH ॥ tadupAyaM vadAmi tvAM tatkuruSva na saMzayaH ॥49॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/50

स च मेधातिथिर्यज्ञे मुने द्वादशवार्षिके ॥ कृत्स्नप्रज्वलिते वह्नावचिरात् क्रियतां त्वया ॥2.2.6.५०॥

sanskrit

Let that be performed by you at the twelve-year-sacrifice of the sage Medhātithi in the blazing sacrificial fire ere long.

english translation

sa ca medhAtithiryajJe mune dvAdazavArSike ॥ kRtsnaprajvalite vahnAvacirAt kriyatAM tvayA ॥2.2.6.50॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/46

यः पश्यति सकामस्त्वां पाणिग्राहमृते तव ॥ स सद्यः क्लीबतां प्राप्य दुर्बलत्वं गमिष्यति ॥ ४६ ॥

sanskrit

Excepting your husband whoever looks at you with lustful eyes shall immediately become impotent and weak.

english translation

yaH pazyati sakAmastvAM pANigrAhamRte tava ॥ sa sadyaH klIbatAM prApya durbalatvaM gamiSyati ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/47

पतिस्तव महाभागस्तपोरूपसमन्वितः ॥ सप्तकल्पांतजीवी च भविष्यति सह त्वया ॥ ४७ ॥

sanskrit

Your husband shall be one endowed with great fortune, penance and comely features. He shall live for a period of seven Kalpas along with you.

english translation

patistava mahAbhAgastaporUpasamanvitaH ॥ saptakalpAMtajIvI ca bhaviSyati saha tvayA ॥ 47 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/48

इति ते ये वरा मत्तः प्रार्थितास्ते कृता मया ॥ अन्यच्च ते वदिष्यामि पूर्वजन्मनि संस्थितम् ॥ ४८ ॥

sanskrit

Thus I have granted you all the boons requested by you. I shall tell you another incident that transpired in the previous birth.

english translation

iti te ye varA mattaH prArthitAste kRtA mayA ॥ anyacca te vadiSyAmi pUrvajanmani saMsthitam ॥ 48 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/49

अग्नौ शरीत्यागस्ते पूर्वमेव प्रतिश्रुतः ॥ तदुपायं वदामि त्वां तत्कुरुष्व न संशयः ॥४९॥

sanskrit

That you would cast off your body in the fire has been foretold. I shall tell you the means thereof. You will certainly carry it out.

english translation

agnau zarItyAgaste pUrvameva pratizrutaH ॥ tadupAyaM vadAmi tvAM tatkuruSva na saMzayaH ॥49॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/50

स च मेधातिथिर्यज्ञे मुने द्वादशवार्षिके ॥ कृत्स्नप्रज्वलिते वह्नावचिरात् क्रियतां त्वया ॥2.2.6.५०॥

sanskrit

Let that be performed by you at the twelve-year-sacrifice of the sage Medhātithi in the blazing sacrificial fire ere long.

english translation

sa ca medhAtithiryajJe mune dvAdazavArSike ॥ kRtsnaprajvalite vahnAvacirAt kriyatAM tvayA ॥2.2.6.50॥

hk transliteration by Sanscript