Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/36

यद्धि वृत्ता हि लोकेषु त्रिष्वपि प्रथिता यथा ।। भविष्यामि तथा नान्या वर एको वृतो मया ।। ३६ ।।

sanskrit

This is another boon chosen by me that no other woman shall become so famous in the three worlds as I have become or shall become.

english translation

yaddhi vRttA hi lokeSu triSvapi prathitA yathA || bhaviSyAmi tathA nAnyA vara eko vRto mayA || 36 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/37

सकामा मम सृष्टिस्तु कुत्रचिन्न पतिष्यति ।। यो मे पतिर्भवेन्नाथ सोपि मेऽतिसुहृच्च वै ।। ३७ ।।

sanskrit

No creation of mine shall become lustful or fall anywhere degraded. He who becomes my husband shall be my intimate friend of pure mind.

english translation

sakAmA mama sRSTistu kutracinna patiSyati || yo me patirbhavennAtha sopi me'tisuhRcca vai || 37 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/38

यो द्रक्ष्यति सकामो मां पुरुषस्तस्य पौरुषम् ।। नाशं गमिष्यति तदा स च क्लीबो भविष्यति ।।।३८।।

sanskrit

Any person who looks at me with lustful eyes shall lose his manliness and become a eunuch.

english translation

yo drakSyati sakAmo mAM puruSastasya pauruSam || nAzaM gamiSyati tadA sa ca klIbo bhaviSyati |||38||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/39

ब्रह्मोवाच ।। इति श्रुत्वा वचस्तस्यश्शंकरो भक्तवत्सलः ।। उवाच सुप्रसन्नात्मा निष्पापायास्तयेरिते ।।३९।।

sanskrit

On hearing the words of that woman who had become freed of sin Śiva who is favourably disposed to His devotees and who was delighted at what she had said, spoke as follows.

english translation

brahmovAca || iti zrutvA vacastasyazzaMkaro bhaktavatsalaH || uvAca suprasannAtmA niSpApAyAstayerite ||39||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/40

महेश्वर उवाच ।। शृणु देवि च संध्ये त्वं त्वत्पापं भस्मतां गतम् ।। त्वयि त्यक्तो मया क्रोधः शुद्धा जाता तपःकरात् ।।2.2.6.४०।।

sanskrit

Maheśvara said: O lady Sandhyā, listen. Your sin has been reduced to ashes. I have abandoned my anger towards you. By this penance you have become pure.

english translation

mahezvara uvAca || zRNu devi ca saMdhye tvaM tvatpApaM bhasmatAM gatam || tvayi tyakto mayA krodhaH zuddhA jAtA tapaHkarAt ||2.2.6.40||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/36

यद्धि वृत्ता हि लोकेषु त्रिष्वपि प्रथिता यथा ।। भविष्यामि तथा नान्या वर एको वृतो मया ।। ३६ ।।

sanskrit

This is another boon chosen by me that no other woman shall become so famous in the three worlds as I have become or shall become.

english translation

yaddhi vRttA hi lokeSu triSvapi prathitA yathA || bhaviSyAmi tathA nAnyA vara eko vRto mayA || 36 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/37

सकामा मम सृष्टिस्तु कुत्रचिन्न पतिष्यति ।। यो मे पतिर्भवेन्नाथ सोपि मेऽतिसुहृच्च वै ।। ३७ ।।

sanskrit

No creation of mine shall become lustful or fall anywhere degraded. He who becomes my husband shall be my intimate friend of pure mind.

english translation

sakAmA mama sRSTistu kutracinna patiSyati || yo me patirbhavennAtha sopi me'tisuhRcca vai || 37 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/38

यो द्रक्ष्यति सकामो मां पुरुषस्तस्य पौरुषम् ।। नाशं गमिष्यति तदा स च क्लीबो भविष्यति ।।।३८।।

sanskrit

Any person who looks at me with lustful eyes shall lose his manliness and become a eunuch.

english translation

yo drakSyati sakAmo mAM puruSastasya pauruSam || nAzaM gamiSyati tadA sa ca klIbo bhaviSyati |||38||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/39

ब्रह्मोवाच ।। इति श्रुत्वा वचस्तस्यश्शंकरो भक्तवत्सलः ।। उवाच सुप्रसन्नात्मा निष्पापायास्तयेरिते ।।३९।।

sanskrit

On hearing the words of that woman who had become freed of sin Śiva who is favourably disposed to His devotees and who was delighted at what she had said, spoke as follows.

english translation

brahmovAca || iti zrutvA vacastasyazzaMkaro bhaktavatsalaH || uvAca suprasannAtmA niSpApAyAstayerite ||39||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/26/40

महेश्वर उवाच ।। शृणु देवि च संध्ये त्वं त्वत्पापं भस्मतां गतम् ।। त्वयि त्यक्तो मया क्रोधः शुद्धा जाता तपःकरात् ।।2.2.6.४०।।

sanskrit

Maheśvara said: O lady Sandhyā, listen. Your sin has been reduced to ashes. I have abandoned my anger towards you. By this penance you have become pure.

english translation

mahezvara uvAca || zRNu devi ca saMdhye tvaM tvatpApaM bhasmatAM gatam || tvayi tyakto mayA krodhaH zuddhA jAtA tapaHkarAt ||2.2.6.40||

hk transliteration by Sanscript