Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/24/21

तस्याः करयुगं रक्तं नखरैः किंशुकोपमैः ॥ वृत्ताभिरंगुलीभिश्च सूक्ष्माग्राभिर्मनोहरम् ॥२१॥

sanskrit

Her red hands with nails like Kiṃśuka flowers and with well-rounded tapering fingers were very beautiful.

english translation

tasyAH karayugaM raktaM nakharaiH kiMzukopamaiH ॥ vRttAbhiraMgulIbhizca sUkSmAgrAbhirmanoharam ॥21॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/24/21

तस्याः करयुगं रक्तं नखरैः किंशुकोपमैः ॥ वृत्ताभिरंगुलीभिश्च सूक्ष्माग्राभिर्मनोहरम् ॥२१॥

sanskrit

Her red hands with nails like Kiṃśuka flowers and with well-rounded tapering fingers were very beautiful.

english translation

tasyAH karayugaM raktaM nakharaiH kiMzukopamaiH ॥ vRttAbhiraMgulIbhizca sUkSmAgrAbhirmanoharam ॥21॥

hk transliteration by Sanscript