Shiva Purana

Progress:13.6%

11

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/24/11

कटाक्षाणामाशुगतिं दृष्ट्वा तस्या द्विजोत्तम॥ आशु गन्तुं निजास्त्राणां श्रद्दधे न च चारुताम् ॥ ११ ॥

O best of Brahmins, On seeing her rapid-roving glances he did not retain his faith in his arrows in the matter of swift action.

english translation

kaTAkSANAmAzugatiM dRSTvA tasyA dvijottama॥ Azu gantuM nijAstrANAM zraddadhe na ca cArutAm ॥ 11 ॥

hk transliteration by Sanscript

12

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/24/12

तस्याः स्वभावसुरभिधीरश्वासानिलं तथा ॥ आघ्राय मदनः श्रद्धां त्यक्तवान् मलयांतिके ॥ १२ ।

Inhaling the naturally sweet fragrance of her steady breath Kāma abandoned his faith in the Malaya breeze.

english translation

tasyAH svabhAvasurabhidhIrazvAsAnilaM tathA ॥ AghrAya madanaH zraddhAM tyaktavAn malayAMtike ॥ 12 ।

hk transliteration by Sanscript

13

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/24/13

पूर्णेन्दुसदृशं वक्त्रं दृष्ट्वा लक्ष्मसुलक्षितम् ॥ न निश्चिकाय मदनो भेदं तन्मुखचन्द्रयोः ॥ १३ ॥

Seeing her face resembling the full moon with all characteristic marks, Kāma was unable to find any difference between her face and the moon.

english translation

pUrNendusadRzaM vaktraM dRSTvA lakSmasulakSitam ॥ na nizcikAya madano bhedaM tanmukhacandrayoH ॥ 13 ॥

hk transliteration by Sanscript

14

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/24/14

सुवर्ण पद्मकलिकातुल्यं तस्याः कुचद्वयम् ॥ रेजे चूचुकयुग्मेन भ्रमरेणेव वेष्टितम् ॥ १४ ॥

Her pair of breasts resembled the buds of golden lotus with nipples shining like bees hovering round them.

english translation

suvarNa padmakalikAtulyaM tasyAH kucadvayam ॥ reje cUcukayugmena bhramareNeva veSTitam ॥ 14 ॥

hk transliteration by Sanscript

15

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/24/15

दृढपीनोन्नतं तस्यास्तनमध्यं विलंबिनीम् ॥ आनाभिप्रतलं मालां तन्वीं चन्द्रायितां शुभाम् ॥ १५॥

Her firm, full, and elevated bosom, Adorned with a garland that gracefully hangs down to her navel, Slender in form, shining with a moon-like glow, She appeared auspicious and beautiful.

english translation

dRDhapInonnataM tasyAstanamadhyaM vilaMbinIm ॥ AnAbhipratalaM mAlAM tanvIM candrAyitAM zubhAm ॥ 15॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 24

Verses 6-10

Chapter 24

Verses 16-20