Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/23/76

यदा करिष्यति हरोंजसा दारपरिग्रहम् ।। तदा स एव भवतश्शरीरं प्रापयिष्यति ।। ७६ ।।

sanskrit

When Śiva takes to a wife He Himself will get you another body.

english translation

yadA kariSyati haroMjasA dAraparigraham || tadA sa eva bhavatazzarIraM prApayiSyati || 76 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/23/77

ब्रह्मोवाच ।। एवमुक्त्वाथ मदनमहं लोकपितामहः ।। अंतर्गतो मुनीन्द्राणां मानसानां प्रपश्यताम् ।।७७।।

sanskrit

After speaking thus to Kāma, I the grandfather of the world, vanished from there even as the sages, my mental sons, were watching.

english translation

brahmovAca || evamuktvAtha madanamahaM lokapitAmahaH || aMtargato munIndrANAM mAnasAnAM prapazyatAm ||77||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/23/78

इत्येवं मे वचश्श्रुत्वा मदनस्तेपि मानसाः ।। संबभूवुस्सुतास्सर्वे सुखिनोऽरं गृहं गताः ।।७८।।

sanskrit

On hearing these words of mine, Kāma and the mental sons of mine became happy and returned quickly to their abodes.

english translation

ityevaM me vacazzrutvA madanastepi mAnasAH || saMbabhUvussutAssarve sukhino'raM gRhaM gatAH ||78||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/23/76

यदा करिष्यति हरोंजसा दारपरिग्रहम् ।। तदा स एव भवतश्शरीरं प्रापयिष्यति ।। ७६ ।।

sanskrit

When Śiva takes to a wife He Himself will get you another body.

english translation

yadA kariSyati haroMjasA dAraparigraham || tadA sa eva bhavatazzarIraM prApayiSyati || 76 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/23/77

ब्रह्मोवाच ।। एवमुक्त्वाथ मदनमहं लोकपितामहः ।। अंतर्गतो मुनीन्द्राणां मानसानां प्रपश्यताम् ।।७७।।

sanskrit

After speaking thus to Kāma, I the grandfather of the world, vanished from there even as the sages, my mental sons, were watching.

english translation

brahmovAca || evamuktvAtha madanamahaM lokapitAmahaH || aMtargato munIndrANAM mAnasAnAM prapazyatAm ||77||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/23/78

इत्येवं मे वचश्श्रुत्वा मदनस्तेपि मानसाः ।। संबभूवुस्सुतास्सर्वे सुखिनोऽरं गृहं गताः ।।७८।।

sanskrit

On hearing these words of mine, Kāma and the mental sons of mine became happy and returned quickly to their abodes.

english translation

ityevaM me vacazzrutvA madanastepi mAnasAH || saMbabhUvussutAssarve sukhino'raM gRhaM gatAH ||78||

hk transliteration