Progress:13.2%
ब्रह्मोवाच ॥ इति तस्य वचः श्रुत्वा लोके सोहं शिवस्य च ॥ व्रीडया द्विगुणीभूतस्स्वेदार्द्रस्त्वभवं क्षणात् ॥४६॥
Brahmā said: On hearing these words of Śiva, I, the lord of the world, perspired profusely in an instant, on account of shame.
english translation
ततो निगृह्यैंद्रियकं विकारं चात्यजं मुने ॥ जिघृक्षुरपि तद्भीत्या तां संध्यां कामरूपिणीम् ॥४७॥
Although the desire to seize Sandhyā of wishful features still lingered, O sage, I curbed the upset senses, fearing him (Śiva).
english translation
मच्छरीरात्तु घर्मांभो यत्पपात द्विजोत्तम ॥ धर्मांभो अग्निष्वात्ताः पितृगणा जाताः पितृगणास्ततः ॥४८॥
From my body, the hot water flowed, And it fell upon the fires. The paternal spirits (ancestors) who were born from it, Came forth from the flames.
english translation
भिन्नांजननिभास्सर्वे फुल्लराजीवलोचनाः ॥ नितांतयतयः पुण्यास्संसारविमुखाः परे ॥४९॥
भिन्नांजननिभास्सर्वे फुल्लराजीवलोचनाः ॥ नितांतयतयः पुण्यास्संसारविमुखाः परे ॥४९॥
english translation
सहस्राणां चतुःषष्टिरग्निष्वात्ताः प्रकीर्तिता ॥ षडशीतिसहस्राणि तथा बर्हिषदो मुने ॥ 2-2-3-५० ॥
These were sixty-four thousand in number, O sage, and the manes called Barhiṣads, lit. seated on grass, were eighty-six thousand.
english translation