Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/22/11

अहं तत्कथयिष्यामि कथामेतां पुरातनीम् ॥ शिवाशिवयशोयुक्तां सर्वकामफलप्रदाम् ॥ ११ ॥

sanskrit

Therefore I shall narrate this ancient story that confers the fulfilment of all desires since it glorifies Satī and Śiva.

english translation

ahaM tatkathayiSyAmi kathAmetAM purAtanIm ॥ zivAzivayazoyuktAM sarvakAmaphalapradAm ॥ 11 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/22/12

पुरा यदा शिवो देवो निर्गुणो निर्विकल्पकः ॥ अरूपश्शक्तिरहितश्चिन्मात्रस्सदसत्परः ॥ १२ ॥

sanskrit

Originally when Śiva was separated from Śakti and was pure consciousness alone, He was attributeless, free from alternatives, devoid of forms and beyond the existent and non-existent.

english translation

purA yadA zivo devo nirguNo nirvikalpakaH ॥ arUpazzaktirahitazcinmAtrassadasatparaH ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/22/13

अभवत्सगुणस्सोपि द्विरूपश्शक्तिमान्प्रभुः ॥ सोमो दिव्याकृतिर्विप्र निर्वि कारी परात्परः ॥ १३ ॥

sanskrit

He, the greatest of the great and of changeless form when united with Śakti, was filled with attributes and had specific forms and divine features. O brahmin, He was accompanied by Umā.

english translation

abhavatsaguNassopi dvirUpazzaktimAnprabhuH ॥ somo divyAkRtirvipra nirvi kArI parAtparaH ॥ 13 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/22/14

तस्य वामांगजो विष्णुर्ब्रह्माहं दक्षिणांगजः ॥ रुद्रो हृदयतो जातोऽभवच्च मुनिसत्तम ॥ १४ ॥

sanskrit

Viṣṇu was born of His left and I, Brahmā, of his right side, O great sage, Rudra was born of his heart.

english translation

tasya vAmAMgajo viSNurbrahmAhaM dakSiNAMgajaH ॥ rudro hRdayato jAto'bhavacca munisattama ॥ 14 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/22/15

सृष्टिकर्ताभवं ब्रह्मा विष्णुः पालनकारकः ॥ लयकर्ता स्वयं रुद्रस्त्रिधाभूतस्सदाशिवः ॥१५॥

sanskrit

I became the creator (Brahmā); Viṣṇu the cause of sustenance; Rudra the author of dissolution. Thus Sadāśiva, manifested himself in three forms.

english translation

sRSTikartAbhavaM brahmA viSNuH pAlanakArakaH ॥ layakartA svayaM rudrastridhAbhUtassadAzivaH ॥15॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/22/11

अहं तत्कथयिष्यामि कथामेतां पुरातनीम् ॥ शिवाशिवयशोयुक्तां सर्वकामफलप्रदाम् ॥ ११ ॥

sanskrit

Therefore I shall narrate this ancient story that confers the fulfilment of all desires since it glorifies Satī and Śiva.

english translation

ahaM tatkathayiSyAmi kathAmetAM purAtanIm ॥ zivAzivayazoyuktAM sarvakAmaphalapradAm ॥ 11 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/22/12

पुरा यदा शिवो देवो निर्गुणो निर्विकल्पकः ॥ अरूपश्शक्तिरहितश्चिन्मात्रस्सदसत्परः ॥ १२ ॥

sanskrit

Originally when Śiva was separated from Śakti and was pure consciousness alone, He was attributeless, free from alternatives, devoid of forms and beyond the existent and non-existent.

english translation

purA yadA zivo devo nirguNo nirvikalpakaH ॥ arUpazzaktirahitazcinmAtrassadasatparaH ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/22/13

अभवत्सगुणस्सोपि द्विरूपश्शक्तिमान्प्रभुः ॥ सोमो दिव्याकृतिर्विप्र निर्वि कारी परात्परः ॥ १३ ॥

sanskrit

He, the greatest of the great and of changeless form when united with Śakti, was filled with attributes and had specific forms and divine features. O brahmin, He was accompanied by Umā.

english translation

abhavatsaguNassopi dvirUpazzaktimAnprabhuH ॥ somo divyAkRtirvipra nirvi kArI parAtparaH ॥ 13 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/22/14

तस्य वामांगजो विष्णुर्ब्रह्माहं दक्षिणांगजः ॥ रुद्रो हृदयतो जातोऽभवच्च मुनिसत्तम ॥ १४ ॥

sanskrit

Viṣṇu was born of His left and I, Brahmā, of his right side, O great sage, Rudra was born of his heart.

english translation

tasya vAmAMgajo viSNurbrahmAhaM dakSiNAMgajaH ॥ rudro hRdayato jAto'bhavacca munisattama ॥ 14 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/22/15

सृष्टिकर्ताभवं ब्रह्मा विष्णुः पालनकारकः ॥ लयकर्ता स्वयं रुद्रस्त्रिधाभूतस्सदाशिवः ॥१५॥

sanskrit

I became the creator (Brahmā); Viṣṇu the cause of sustenance; Rudra the author of dissolution. Thus Sadāśiva, manifested himself in three forms.

english translation

sRSTikartAbhavaM brahmA viSNuH pAlanakArakaH ॥ layakartA svayaM rudrastridhAbhUtassadAzivaH ॥15॥

hk transliteration by Sanscript