1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
•
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
44.
अध्यायः ४४
adhyAyaH 44
45.
अध्यायः ४५
adhyAyaH 45
46.
अध्यायः ४६
adhyAyaH 46
47.
अध्यायः ४७
adhyAyaH 47
48.
अध्यायः ४८
adhyAyaH 48
49.
अध्यायः ४९
adhyAyaH 49
50.
अध्यायः ५०
adhyAyaH 50
51.
अध्यायः ५१
adhyAyaH 51
52.
अध्यायः ५२
adhyAyaH 52
53.
अध्यायः ५३
adhyAyaH 53
54.
अध्यायः ५४
adhyAyaH 54
55.
अध्यायः ५५
adhyAyaH 55
56.
अध्यायः ५६
adhyAyaH 56
57.
अध्यायः ५७
adhyAyaH 57
58.
अध्यायः ५८
adhyAyaH 58
59.
अध्यायः ५९
adhyAyaH 59
60.
अध्यायः ६०
adhyAyaH 60
61.
अध्यायः ६१
adhyAyaH 61
62.
अध्यायः ६२
adhyAyaH 62
63.
अध्यायः ६३
adhyAyaH 63
Progress:34.4%
क्वचित्कैलास कुधरसुस्थानेषु महेश्वरः ।। विजहार गणैः प्रीत्या विविधेषु विहारवित् ।। ५६ ।।
sanskrit
He, being an expert in divine sports, sported with his Gaṇas in the different regions of the Kailāsa hill.
english translation
kvacitkailAsa kudharasusthAneSu mahezvaraH || vijahAra gaNaiH prItyA vividheSu vihAravit || 56 ||
hk transliteration
इत्थं रुद्रस्वरूपोऽसौ शंकरः परमेश्वरः।। अकार्षीत्स्वगिरौ लीला नाना योगिवरोऽपि यः ।।५७।।
sanskrit
Thus lord Śiva who had assumed the form of Rudra performed divine sports on the mount Kailāsa though he was foremost among Yogins.
english translation
itthaM rudrasvarUpo'sau zaMkaraH paramezvaraH|| akArSItsvagirau lIlA nAnA yogivaro'pi yaH ||57||
hk transliteration
नीत्वा कालं कियन्तं सोऽपत्नीकः परमेश्वरः ।। पश्चादवाप स्वाम्पत्नीन्दक्षपत्नीसमुद्भवाम् ।।५८।।
sanskrit
Thus lord Śiva spent some time without his divine consort. After some time He married Satī, the daughter of Dakṣa Prajāpati.
english translation
nItvA kAlaM kiyantaM so'patnIkaH paramezvaraH || pazcAdavApa svAmpatnIndakSapatnIsamudbhavAm ||58||
hk transliteration
विजहार तया सत्या दक्षपुत्र्या महेश्वरः।। सुखी बभूव देवर्षे लोकाचारपरायणः ।।५९।।
sanskrit
Lord Śiva sported with her. Following the conventions of the world, O celestial sage, he became happy.
english translation
vijahAra tayA satyA dakSaputryA mahezvaraH|| sukhI babhUva devarSe lokAcAraparAyaNaH ||59||
hk transliteration
इत्थं रुद्रावतारस्ते वर्णितोऽयं मुनीश्वर ।। कैलासागमनञ्चास्य सखित्वान्निधिपस्य हि ।।2.1.20.६०।।
sanskrit
O sage, thus I have explained to you the manifestation of Śiva in the form of Rudra, his arrival at Kailāsa and his friendship of Kubera, the lord of treasures.
english translation
itthaM rudrAvatAraste varNito'yaM munIzvara || kailAsAgamanaJcAsya sakhitvAnnidhipasya hi ||2.1.20.60||
hk transliteration
Shiva Purana
Progress:34.4%
क्वचित्कैलास कुधरसुस्थानेषु महेश्वरः ।। विजहार गणैः प्रीत्या विविधेषु विहारवित् ।। ५६ ।।
sanskrit
He, being an expert in divine sports, sported with his Gaṇas in the different regions of the Kailāsa hill.
english translation
kvacitkailAsa kudharasusthAneSu mahezvaraH || vijahAra gaNaiH prItyA vividheSu vihAravit || 56 ||
hk transliteration
इत्थं रुद्रस्वरूपोऽसौ शंकरः परमेश्वरः।। अकार्षीत्स्वगिरौ लीला नाना योगिवरोऽपि यः ।।५७।।
sanskrit
Thus lord Śiva who had assumed the form of Rudra performed divine sports on the mount Kailāsa though he was foremost among Yogins.
english translation
itthaM rudrasvarUpo'sau zaMkaraH paramezvaraH|| akArSItsvagirau lIlA nAnA yogivaro'pi yaH ||57||
hk transliteration
नीत्वा कालं कियन्तं सोऽपत्नीकः परमेश्वरः ।। पश्चादवाप स्वाम्पत्नीन्दक्षपत्नीसमुद्भवाम् ।।५८।।
sanskrit
Thus lord Śiva spent some time without his divine consort. After some time He married Satī, the daughter of Dakṣa Prajāpati.
english translation
nItvA kAlaM kiyantaM so'patnIkaH paramezvaraH || pazcAdavApa svAmpatnIndakSapatnIsamudbhavAm ||58||
hk transliteration
विजहार तया सत्या दक्षपुत्र्या महेश्वरः।। सुखी बभूव देवर्षे लोकाचारपरायणः ।।५९।।
sanskrit
Lord Śiva sported with her. Following the conventions of the world, O celestial sage, he became happy.
english translation
vijahAra tayA satyA dakSaputryA mahezvaraH|| sukhI babhUva devarSe lokAcAraparAyaNaH ||59||
hk transliteration
इत्थं रुद्रावतारस्ते वर्णितोऽयं मुनीश्वर ।। कैलासागमनञ्चास्य सखित्वान्निधिपस्य हि ।।2.1.20.६०।।
sanskrit
O sage, thus I have explained to you the manifestation of Śiva in the form of Rudra, his arrival at Kailāsa and his friendship of Kubera, the lord of treasures.
english translation
itthaM rudrAvatAraste varNito'yaM munIzvara || kailAsAgamanaJcAsya sakhitvAnnidhipasya hi ||2.1.20.60||
hk transliteration