Progress:98.5%

तस्य मूर्ध्नः समुद्भूतस्सधूमोग्निस्तपोमयः ।। तिर्यगूर्ध्वमधोलोकास्तापयन्विष्वगीरितः ।। ८ ।।

The fire in the form of penance originating from his head filled with smoke spread all round to the worlds above, below and on the sides scorching them.

english translation

tasya mUrdhnaH samudbhUtassadhUmognistapomayaH || tiryagUrdhvamadholokAstApayanviSvagIritaH || 8 ||

hk transliteration by Sanscript