Shiva Purana
Progress:96.9%
ततोनिरुद्धो बद्धस्तु नागभोगैर्विषोल्बणैः ॥ प्रिययाऽतृप्तचेतास्तु दुर्गां सस्मार तत्क्षणात् ॥ ४६ ॥
Aniruddha was bound by serpentine bodies emitting poison powerfully. His passion for his beloved had not been satiated fully. He remembered Durgā then.
english translation
tatoniruddho baddhastu nAgabhogairviSolbaNaiH ॥ priyayA'tRptacetAstu durgAM sasmAra tatkSaNAt ॥ 46 ॥
hk transliteration by Sanscriptअनिरुद्ध उवाच ॥ शरण्ये देवि बद्धोस्मि दह्यमानस्तु पन्नगैः ॥ आगच्छ मे कुरु त्राणं यशोदे चंडरोषिणि ॥ ४७ ॥
Aniruddha said: O goddess, you are worthy of being resorted to. I have been bound by serpents. O goddess bestowing fame, O goddess of fierce fury, come and save me.
english translation
aniruddha uvAca ॥ zaraNye devi baddhosmi dahyamAnastu pannagaiH ॥ Agaccha me kuru trANaM yazode caMDaroSiNi ॥ 47 ॥
hk transliteration by Sanscriptशिवभक्ते महादेवि सृष्टिस्थित्यंतकारिणी ॥ त्वां विना रक्षको नान्यस्तस्माद्रक्ष शिवे हि माम् ॥ ४८ ॥
O great goddess, devotee of Śiva, O cause of creation, sustenance and dissolution, there is no other saviour except you. O Śivā, save me.
english translation
zivabhakte mahAdevi sRSTisthityaMtakAriNI ॥ tvAM vinA rakSako nAnyastasmAdrakSa zive hi mAm ॥ 48 ॥
hk transliteration by Sanscriptसनत्कुमार उवाच॥ तेनेत्थं तोषिता तत्र काली भिन्नांजनप्रभा ॥ ज्येष्ठकृष्णचतुर्दश्यां संप्राप्तासीन्महानिशि ॥४९॥
Sanatkumāra said: Propitiated by him, Kālī, lustrous like the split collyrium, arrived there in the dark night of the fourteenth day in the dark half of the month Jyeṣṭha.
english translation
sanatkumAra uvAca॥ tenetthaM toSitA tatra kAlI bhinnAMjanaprabhA ॥ jyeSThakRSNacaturdazyAM saMprAptAsInmahAnizi ॥49॥
hk transliteration by Sanscriptगुरुभिर्मुष्टिनिर्घातैर्दारयामास पंजरम् ॥ शरांस्तान्भस्मसात्कृत्वा सर्परूपान्भयानकान् ॥ 2-5-53-५० ॥
With the heavy blows of her fists she broke the cage. She reduced the serpentine arrows to ashes.
english translation
gurubhirmuSTinirghAtairdArayAmAsa paMjaram ॥ zarAMstAnbhasmasAtkRtvA sarparUpAnbhayAnakAn ॥ 2-5-53-50 ॥
hk transliteration by Sanscript