Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/190/57

अंतःपुरे सुगुप्ते च नवे तस्मिन्समागमे ॥ यावत्क्रीडितुमारब्धं तावज्ज्ञातं च तत्क्षणात् ॥ ५७ ॥

sanskrit

When they began their sexual dalliance in that fresh contact in the well-guarded harem, it became known to all in a moment.

english translation

aMtaHpure sugupte ca nave tasminsamAgame ॥ yAvatkrIDitumArabdhaM tAvajjJAtaM ca tatkSaNAt ॥ 57 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/190/57

अंतःपुरे सुगुप्ते च नवे तस्मिन्समागमे ॥ यावत्क्रीडितुमारब्धं तावज्ज्ञातं च तत्क्षणात् ॥ ५७ ॥

sanskrit

When they began their sexual dalliance in that fresh contact in the well-guarded harem, it became known to all in a moment.

english translation

aMtaHpure sugupte ca nave tasminsamAgame ॥ yAvatkrIDitumArabdhaM tAvajjJAtaM ca tatkSaNAt ॥ 57 ॥

hk transliteration by Sanscript