Progress:95.8%

अथ सा पार्वती देवी कृतकौतुकमण्डना ।। रुद्रसंनिधिमागत्य चिक्रीडे तेन शंभुना ।। ६१ ।।

Then the goddess Pārvatī bedecked herself zealously and went to Śiva. She then sported with him.

english translation

atha sA pArvatI devI kRtakautukamaNDanA || rudrasaMnidhimAgatya cikrIDe tena zaMbhunA || 61 ||

hk transliteration by Sanscript

ततो रतांते भगवान्रुद्रश्चादर्शनं ययौ ।। सदारः सगणश्चापि सहितो दैवतैर्मुने ।। ६२ ।।

O sage, at the end of the dalliance Lord Śiva vanished from the place accompanied by his wife, the Gaṇas and the gods.

english translation

tato ratAMte bhagavAnrudrazcAdarzanaM yayau || sadAraH sagaNazcApi sahito daivatairmune || 62 ||

hk transliteration by Sanscript