Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/188/31

आत्मस्वरूप तव रूपपरंपराभिराभिस्ततं हर चराचररूपमेतत्॥ सर्वांतरात्मनिलयप्रतिरूपरूप नित्यं नतोऽस्मि परमात्मजनोऽष्टमूर्ते॥३१॥

sanskrit

O soul-formed one, O Śiva, this universe of the mobiles and immobiles is pervaded by these series of your forms. O eight-formed lord, having the form of the immanent soul, I always bow to you.

english translation

AtmasvarUpa tava rUpaparaMparAbhirAbhistataM hara carAcararUpametat॥ sarvAMtarAtmanilayapratirUparUpa nityaM nato'smi paramAtmajano'STamUrte॥31॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/188/31

आत्मस्वरूप तव रूपपरंपराभिराभिस्ततं हर चराचररूपमेतत्॥ सर्वांतरात्मनिलयप्रतिरूपरूप नित्यं नतोऽस्मि परमात्मजनोऽष्टमूर्ते॥३१॥

sanskrit

O soul-formed one, O Śiva, this universe of the mobiles and immobiles is pervaded by these series of your forms. O eight-formed lord, having the form of the immanent soul, I always bow to you.

english translation

AtmasvarUpa tava rUpaparaMparAbhirAbhistataM hara carAcararUpametat॥ sarvAMtarAtmanilayapratirUparUpa nityaM nato'smi paramAtmajano'STamUrte॥31॥

hk transliteration by Sanscript