Shiva Purana
Progress:94.0%
तद्यूयमविलंब्येह युध्यध्वमरिभिस्सह॥ वीरैस्तैः प्रमथैवीराः स्मृत्वा गुरुपदांबुजम् ॥११॥
Hence do not waste time. Fight with the enemy, the heroic Pramathas, after remembering the lotus-like feet of the preceptor.
english translation
tadyUyamavilaMbyeha yudhyadhvamaribhissaha॥ vIraistaiH pramathaivIrAH smRtvA gurupadAMbujam ॥11॥
hk transliteration by Sanscriptगुरोः काव्यस्य सुखदौ स्मृत्वा चरणपंकजौ ॥ सूदयिष्याम्यहं सर्वान् प्रमथान् सह नन्दिना ॥१२॥
After remembering the beneficent lotus-like feet of the preceptor, I shall slay all the Pramathas along with Nandin.
english translation
guroH kAvyasya sukhadau smRtvA caraNapaMkajau ॥ sUdayiSyAmyahaM sarvAn pramathAn saha nandinA ॥12॥
hk transliteration by Sanscriptअद्यैतान् विवशान् हत्वा सहदेवैस्सवासवैः ॥ भार्गवं मोचयिष्यामि जीवं योगीव कर्मतः ॥ १३ ॥
After killing these along with the gods including Indra I shall obtain the release of Bhārgava like the Yogin who releases the soul from the bondage of action.
english translation
adyaitAn vivazAn hatvA sahadevaissavAsavaiH ॥ bhArgavaM mocayiSyAmi jIvaM yogIva karmataH ॥ 13 ॥
hk transliteration by Sanscriptस चापि योगी योगेन यदि नाम स्वयं प्रभुः ॥ शरीरात्तस्य निर्गच्छेदस्माकं शेषपालिता ॥१४॥
Bhārgava too is a lordly Yogin. If he himself comes out of Śiva’s body, the rest of us are saved.
english translation
sa cApi yogI yogena yadi nAma svayaM prabhuH ॥ zarIrAttasya nirgacchedasmAkaM zeSapAlitA ॥14॥
hk transliteration by Sanscriptसनत्कुमार उवाच ॥ इत्यन्धकवचः श्रुत्वा दानवा मेघनिस्स्वनाः ॥ प्रमथान् निर्दयाः प्राहुर्मर्तव्ये कृतनिश्चयाः ॥ १५॥
Sanatkumāra said: On hearing the words of Andhaka, the powerful Dānavas, fearlessly roaring like the rumbling clouds, spoke after resolving to do what was then to be thought of.
english translation
sanatkumAra uvAca ॥ ityandhakavacaH zrutvA dAnavA meghanissvanAH ॥ pramathAn nirdayAH prAhurmartavye kRtanizcayAH ॥ 15॥
hk transliteration by Sanscript