Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/185/30

दुस्सहं कणधूमं वै पीत्वा वर्षसहस्रकम् ॥ विद्येयमीश्वरात्प्राप्ता बंधूनां सुखदा सदा ॥ 2.5.47.३० ॥

sanskrit

Drinking the unbearable smoke of husks or eating bits of grains for a thousand years, this lore has been acquired from Śiva. It is pleasing and beneficent to you my kinsmen.

english translation

dussahaM kaNadhUmaM vai pItvA varSasahasrakam ॥ vidyeyamIzvarAtprAptA baMdhUnAM sukhadA sadA ॥ 2.5.47.30 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/185/30

दुस्सहं कणधूमं वै पीत्वा वर्षसहस्रकम् ॥ विद्येयमीश्वरात्प्राप्ता बंधूनां सुखदा सदा ॥ 2.5.47.३० ॥

sanskrit

Drinking the unbearable smoke of husks or eating bits of grains for a thousand years, this lore has been acquired from Śiva. It is pleasing and beneficent to you my kinsmen.

english translation

dussahaM kaNadhUmaM vai pItvA varSasahasrakam ॥ vidyeyamIzvarAtprAptA baMdhUnAM sukhadA sadA ॥ 2.5.47.30 ॥

hk transliteration by Sanscript