Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/184/13

निगीर्णैते सैन्यं विधसदितिजेनाद्य भगवन्निगीर्णोऽसौ विष्णुस्त्रिभुवनगुरुर्दैत्यदलनः ।। निगीर्णौ चन्द्रार्कौद्रुहिणमघवानौ च वरदौ निगीर्णास्ते सर्वे यमवरुणवाताश्च धनदः ।। १३ ।।

sanskrit

O lord, your army has been devoured by the Daitya Vighasa. Viṣṇu, the preceptor and elder to the three worlds and the destroyer of Daityas, has been devoured. The moon and the sun, Brahmā and Indra, the bestowers of boons, have been devoured. All these, Yama, Varuṇa, Vāyu and Kubera have been devoured.

english translation

nigIrNaite sainyaM vidhasaditijenAdya bhagavannigIrNo'sau viSNustribhuvanagururdaityadalanaH || nigIrNau candrArkaudruhiNamaghavAnau ca varadau nigIrNAste sarve yamavaruNavAtAzca dhanadaH || 13 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/184/13

निगीर्णैते सैन्यं विधसदितिजेनाद्य भगवन्निगीर्णोऽसौ विष्णुस्त्रिभुवनगुरुर्दैत्यदलनः ।। निगीर्णौ चन्द्रार्कौद्रुहिणमघवानौ च वरदौ निगीर्णास्ते सर्वे यमवरुणवाताश्च धनदः ।। १३ ।।

sanskrit

O lord, your army has been devoured by the Daitya Vighasa. Viṣṇu, the preceptor and elder to the three worlds and the destroyer of Daityas, has been devoured. The moon and the sun, Brahmā and Indra, the bestowers of boons, have been devoured. All these, Yama, Varuṇa, Vāyu and Kubera have been devoured.

english translation

nigIrNaite sainyaM vidhasaditijenAdya bhagavannigIrNo'sau viSNustribhuvanagururdaityadalanaH || nigIrNau candrArkaudruhiNamaghavAnau ca varadau nigIrNAste sarve yamavaruNavAtAzca dhanadaH || 13 ||

hk transliteration by Sanscript