Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/183/52

यः स्यादशक्तो भुवि तस्य कोर्थो दारैर्धनैर्वा सुमनोहरैश्च ॥ आयांतु दैत्याश्च बलेन मत्ता विचार्यमेवं तु कृतं मयै तत् ॥ ५२ ॥

sanskrit

Of what avail are the wives and riches, be they ever so beautiful, to a feeble man in the world? Let the haughty Daityas proud of their strength come. I have already thought of this and acted accordingly.

english translation

yaH syAdazakto bhuvi tasya kortho dArairdhanairvA sumanoharaizca ॥ AyAMtu daityAzca balena mattA vicAryamevaM tu kRtaM mayai tat ॥ 52 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/183/52

यः स्यादशक्तो भुवि तस्य कोर्थो दारैर्धनैर्वा सुमनोहरैश्च ॥ आयांतु दैत्याश्च बलेन मत्ता विचार्यमेवं तु कृतं मयै तत् ॥ ५२ ॥

sanskrit

Of what avail are the wives and riches, be they ever so beautiful, to a feeble man in the world? Let the haughty Daityas proud of their strength come. I have already thought of this and acted accordingly.

english translation

yaH syAdazakto bhuvi tasya kortho dArairdhanairvA sumanoharaizca ॥ AyAMtu daityAzca balena mattA vicAryamevaM tu kRtaM mayai tat ॥ 52 ॥

hk transliteration by Sanscript