Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/183/48

तैस्तैः प्रहारैरपि जर्ज रांगस्तस्मिन् रणे देवगणेरितैर्यः ॥ जगाद वाक्यं तु सगर्वमुग्रं प्रविश्य शंभुं प्रणिपत्य मूर्ध्ना ॥ ४६ ॥

sanskrit

Usually you are an ascetic. Carry on that. Thinking “Should a sage be offended?” I have observed forbearance within my tender mind. But O sage, you are not a real ascetic but only my enemy.

english translation

taistaiH prahArairapi jarja rAMgastasmin raNe devagaNeritairyaH ॥ jagAda vAkyaM tu sagarvamugraM pravizya zaMbhuM praNipatya mUrdhnA ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/183/48

तैस्तैः प्रहारैरपि जर्ज रांगस्तस्मिन् रणे देवगणेरितैर्यः ॥ जगाद वाक्यं तु सगर्वमुग्रं प्रविश्य शंभुं प्रणिपत्य मूर्ध्ना ॥ ४६ ॥

sanskrit

Usually you are an ascetic. Carry on that. Thinking “Should a sage be offended?” I have observed forbearance within my tender mind. But O sage, you are not a real ascetic but only my enemy.

english translation

taistaiH prahArairapi jarja rAMgastasmin raNe devagaNeritairyaH ॥ jagAda vAkyaM tu sagarvamugraM pravizya zaMbhuM praNipatya mUrdhnA ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript