Progress:92.5%

भेरुंडजानाभिनयप्रवृत्ते मेदोवसामांससुपूयमध्ये ।। क्रव्यादसंघातसमाकुले तु भयंकरे शोणितकर्दमे तु ।। 2.5.45.१० ।।

When packs of Jackals began to dance in the midst of the putrefying suets, fat and flesh, when beasts of prey, ghosts and spirits began to roam in the terrible slough of slushy blood, when the Daityas were smashed thus, the trident-bearing lord consoled Pārvatī and said.

english translation

bheruMDajAnAbhinayapravRtte medovasAmAMsasupUyamadhye || kravyAdasaMghAtasamAkule tu bhayaMkare zoNitakardame tu || 2.5.45.10 ||

hk transliteration by Sanscript