Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/182/70

॥ सनत्कुमार उवाच ॥ ॥ ततस्स तेषां वचनं निशम्य जज्वाल रोषेण स मंदबुद्धिः ॥ आज्यावसिक्तस्त्विव कृष्णवर्त्मा सत्यं हितं तत्कुटिलं सुतीक्ष्णम् ॥ 2.5.44.७० ॥

sanskrit

Sanatkumāra said: On hearing these words crooked and piercing yet professing to be true and beneficial the dull-witted (Dānava) blazed furiously like fire sprinkled with clarified butter.

english translation

॥ sanatkumAra uvAca ॥ ॥ tatassa teSAM vacanaM nizamya jajvAla roSeNa sa maMdabuddhiH ॥ AjyAvasiktastviva kRSNavartmA satyaM hitaM tatkuTilaM sutIkSNam ॥ 2.5.44.70 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/182/70

॥ सनत्कुमार उवाच ॥ ॥ ततस्स तेषां वचनं निशम्य जज्वाल रोषेण स मंदबुद्धिः ॥ आज्यावसिक्तस्त्विव कृष्णवर्त्मा सत्यं हितं तत्कुटिलं सुतीक्ष्णम् ॥ 2.5.44.७० ॥

sanskrit

Sanatkumāra said: On hearing these words crooked and piercing yet professing to be true and beneficial the dull-witted (Dānava) blazed furiously like fire sprinkled with clarified butter.

english translation

॥ sanatkumAra uvAca ॥ ॥ tatassa teSAM vacanaM nizamya jajvAla roSeNa sa maMdabuddhiH ॥ AjyAvasiktastviva kRSNavartmA satyaM hitaM tatkuTilaM sutIkSNam ॥ 2.5.44.70 ॥

hk transliteration by Sanscript