Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/181/23

श्रुत्वा तदीयं सकलं हि दुःखं तुष्टो रमेशः प्रददौ वरांस्तु ।। उत्थाय तस्माच्छयनादुपेन्द्रो निजानुरूपैर्विविधैर्वचोभिः ।। २३ ।।

sanskrit

On learning their misery in entirety, Viṣṇu, the delighted lord of Lakṣmī granted them boons. Getting up from his couch, Viṣṇu consoled the gods and the sages by means of different words befitting himself.

english translation

zrutvA tadIyaM sakalaM hi duHkhaM tuSTo ramezaH pradadau varAMstu || utthAya tasmAcchayanAdupendro nijAnurUpairvividhairvacobhiH || 23 ||

hk transliteration by Sanscript