Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/181/12

तस्य मूर्द्ध्नस्समुद्भूतः सधूमोग्निस्तपोमयः ॥ तिर्यगूर्द्ध्वमधोलोकानतपद्विष्वगीरितः ॥ १२ ॥

sanskrit

The smoking fire of penance springing from his head, spreading all round scorched the worlds all round, above and below.

english translation

tasya mUrddhnassamudbhUtaH sadhUmognistapomayaH ॥ tiryagUrddhvamadholokAnatapadviSvagIritaH ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/181/12

तस्य मूर्द्ध्नस्समुद्भूतः सधूमोग्निस्तपोमयः ॥ तिर्यगूर्द्ध्वमधोलोकानतपद्विष्वगीरितः ॥ १२ ॥

sanskrit

The smoking fire of penance springing from his head, spreading all round scorched the worlds all round, above and below.

english translation

tasya mUrddhnassamudbhUtaH sadhUmognistapomayaH ॥ tiryagUrddhvamadholokAnatapadviSvagIritaH ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript