Progress:91.1%

सनत्कुमार उवाच ।। गौरी ततो भर्तृवचो निशम्य कारुण्यभावात्सहिता सखीभिः ।। नानाप्रकारैर्बहुभिर्ह्युपायैश्चकार रक्षां स्वसुतस्य यद्वत् ।।२७।।

Sanatkumāra said: On hearing the words of her lord, Pārvatī was very compassionate. Accompanied by her friends, she made arrangements for his safety in diverse ways and means as if he were her own son.

english translation

sanatkumAra uvAca || gaurI tato bhartRvaco nizamya kAruNyabhAvAtsahitA sakhIbhiH || nAnAprakArairbahubhirhyupAyaizcakAra rakSAM svasutasya yadvat ||27||

hk transliteration by Sanscript