Shiva Purana

Progress:90.7%

स्वर्गं मर्त्ये च पाताले तिष्ठ त्वं हरिसन्निधौ ।। भव त्वं तुलसीवृक्षो वरा पुष्पेषु सुन्दरी ।। ४६ ।।

In heaven, earth and the nether worlds you will become the Tulasī plant more excellent than flowers.

english translation

svargaM martye ca pAtAle tiSTha tvaM harisannidhau || bhava tvaM tulasIvRkSo varA puSpeSu sundarI || 46 ||

hk transliteration by Sanscript

वृक्षाधिष्ठातृदेवी त्वं वैकुंठे दिव्यरूपिणी ।। सार्द्धं रहसि हरिणा नित्यं क्रीडां करिष्यसि ।।४७।।

As the presiding deity of the plant you shall assume a divine form and shall for ever sport in secret with Viṣṇu.

english translation

vRkSAdhiSThAtRdevI tvaM vaikuMThe divyarUpiNI || sArddhaM rahasi hariNA nityaM krIDAM kariSyasi ||47||

hk transliteration by Sanscript

नद्यधिष्ठातृदेवी या भारते बहु पुण्यदा ।। लवणोदस्य पत्नी सा हर्यंशस्य भविष्यसि ।।४८।।

The presiding deity of the river in Bharata, the consort of the briny sea and highly meritorious, shall be a part of Viṣṇu.

english translation

nadyadhiSThAtRdevI yA bhArate bahu puNyadA || lavaNodasya patnI sA haryaMzasya bhaviSyasi ||48||

hk transliteration by Sanscript

हरिर्वे शैलरूपी च गंडकी तीरसंनिधौ ।। संकरिष्यत्यधिष्ठानं भारते तव शापतः ।। ४९ ।।

As a result of your curse, Hari shall assume the form of a rock on the banks of the river Gaṇḍakī and shall preside on the same in Bharata.

english translation

harirve zailarUpI ca gaMDakI tIrasaMnidhau || saMkariSyatyadhiSThAnaM bhArate tava zApataH || 49 ||

hk transliteration by Sanscript

तत्र कोट्यश्च कीटाश्च तीक्ष्णदंष्ट्रा भयंकराः ।। तच्छित्त्वा कुहरे चक्रं करिष्यंति तदीयकम् ।।2.5.41.५०।।

Crores of terrible sharp-toothed germs shall penetrate and erode the rock and carve rings on it.

english translation

tatra koTyazca kITAzca tIkSNadaMSTrA bhayaMkarAH || tacchittvA kuhare cakraM kariSyaMti tadIyakam ||2.5.41.50||

hk transliteration by Sanscript