Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/177/37

छिन्नायां स्वगदायां च चुकोपातीव दानवः ॥ शूलं जग्राह तेजस्वी परेषां दुस्सहं ज्वलत्॥३७॥

sanskrit

When the mace was split, the Dānava became very furious. The brilliant Dānava took up a spear that blazed unbearable to the enemies.

english translation

chinnAyAM svagadAyAM ca cukopAtIva dAnavaH ॥ zUlaM jagrAha tejasvI pareSAM dussahaM jvalat॥37॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/177/37

छिन्नायां स्वगदायां च चुकोपातीव दानवः ॥ शूलं जग्राह तेजस्वी परेषां दुस्सहं ज्वलत्॥३७॥

sanskrit

When the mace was split, the Dānava became very furious. The brilliant Dānava took up a spear that blazed unbearable to the enemies.

english translation

chinnAyAM svagadAyAM ca cukopAtIva dAnavaH ॥ zUlaM jagrAha tejasvI pareSAM dussahaM jvalat॥37॥

hk transliteration by Sanscript