Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/174/26

समुद्धतकिरीटैश्च शिरोभिस्सह कुंडलैः ।। संरंभनष्टैरास्तीर्णा बभौ भूः करभोरुभिः ।। २६ ।।

sanskrit

The earth shone with heads divested of coronets but with earrings retained, strewn about and with thighs resembling trunks of elephants broken off during the tussle.

english translation

samuddhatakirITaizca zirobhissaha kuMDalaiH || saMraMbhanaSTairAstIrNA babhau bhUH karabhorubhiH || 26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/174/26

समुद्धतकिरीटैश्च शिरोभिस्सह कुंडलैः ।। संरंभनष्टैरास्तीर्णा बभौ भूः करभोरुभिः ।। २६ ।।

sanskrit

The earth shone with heads divested of coronets but with earrings retained, strewn about and with thighs resembling trunks of elephants broken off during the tussle.

english translation

samuddhatakirITaizca zirobhissaha kuMDalaiH || saMraMbhanaSTairAstIrNA babhau bhUH karabhorubhiH || 26 ||

hk transliteration by Sanscript