Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/41

मुद्गरं मुसलं वक्त्रं खङ्गं फलकमुल्बणम् ॥ वैष्णवास्त्रं वारुणास्त्रं वायव्यं नागपाशकम् ॥४१॥

sanskrit

A mallet, a mace, a deadly mouth, a sword, a terrifying shield; the Vaiṣṇava weapon, the Varuṇa weapon, the Vāyavya (wind) weapon, and the serpent noose.

english translation

mudgaraM musalaM vaktraM khaGgaM phalakamulbaNam ॥ vaiSNavAstraM vAruNAstraM vAyavyaM nAgapAzakam ॥41॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/42

नारायणास्त्रं गांधर्वं ब्रह्मास्त्रं गारुडं तथा ॥ पार्जन्यं च पाशुपतं जृंभणास्त्रं च पार्वतम्॥४२॥

sanskrit

The Nārāyaṇa weapon, the Gāndharva weapon, the Brahmāstra, and the Garuḍa weapon; the Pārjanya weapon (associated with thunder), the Pāśupata weapon, the Jṛmbhaṇa (stupefying) weapon, and the Pārvatam (mountain weapon).

english translation

nArAyaNAstraM gAMdharvaM brahmAstraM gAruDaM tathA ॥ pArjanyaM ca pAzupataM jRMbhaNAstraM ca pArvatam॥42॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/43

महावीरं च सौरं च कालकालं महानलम् ॥ महेश्वरास्त्रं याम्यं च दंडं संमोहनं तथा ॥ ४३ ॥

sanskrit

The Mahāvīra (heroic) weapon, the Sauram (solar weapon), Kālakāla (death of death), and the great fire weapon; the Maheśvara weapon, Yāma’s weapon (related to Yama), the rod (punishing weapon), and the Sammohana (deluding) weapon.

english translation

mahAvIraM ca sauraM ca kAlakAlaM mahAnalam ॥ mahezvarAstraM yAmyaM ca daMDaM saMmohanaM tathA ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/44

समर्थमस्त्रकं दिव्यं दिव्यास्त्रं शतकं परम्॥ बिभ्रती च करैस्सर्वैरन्यान्यपि च सा तदा ॥ ४४ ॥

sanskrit

She held countless divine, powerful weapons — a hundred supreme celestial weapons — grasping them all with her many hands, and even more besides.

english translation

samarthamastrakaM divyaM divyAstraM zatakaM param॥ bibhratI ca karaissarvairanyAnyapi ca sA tadA ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/45

आगत्य तस्थौ सा तत्र योगिनीनां त्रिकोटिभिः ॥ सार्द्धं च डाकिनीनां वै विकटानां त्रिकोटिभिः ॥ ४५ ॥

sanskrit

She came and stood there with three crores of Yoginīs and three crores of terrible Ḍākinīs.

english translation

Agatya tasthau sA tatra yoginInAM trikoTibhiH ॥ sArddhaM ca DAkinInAM vai vikaTAnAM trikoTibhiH ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/41

मुद्गरं मुसलं वक्त्रं खङ्गं फलकमुल्बणम् ॥ वैष्णवास्त्रं वारुणास्त्रं वायव्यं नागपाशकम् ॥४१॥

sanskrit

A mallet, a mace, a deadly mouth, a sword, a terrifying shield; the Vaiṣṇava weapon, the Varuṇa weapon, the Vāyavya (wind) weapon, and the serpent noose.

english translation

mudgaraM musalaM vaktraM khaGgaM phalakamulbaNam ॥ vaiSNavAstraM vAruNAstraM vAyavyaM nAgapAzakam ॥41॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/42

नारायणास्त्रं गांधर्वं ब्रह्मास्त्रं गारुडं तथा ॥ पार्जन्यं च पाशुपतं जृंभणास्त्रं च पार्वतम्॥४२॥

sanskrit

The Nārāyaṇa weapon, the Gāndharva weapon, the Brahmāstra, and the Garuḍa weapon; the Pārjanya weapon (associated with thunder), the Pāśupata weapon, the Jṛmbhaṇa (stupefying) weapon, and the Pārvatam (mountain weapon).

english translation

nArAyaNAstraM gAMdharvaM brahmAstraM gAruDaM tathA ॥ pArjanyaM ca pAzupataM jRMbhaNAstraM ca pArvatam॥42॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/43

महावीरं च सौरं च कालकालं महानलम् ॥ महेश्वरास्त्रं याम्यं च दंडं संमोहनं तथा ॥ ४३ ॥

sanskrit

The Mahāvīra (heroic) weapon, the Sauram (solar weapon), Kālakāla (death of death), and the great fire weapon; the Maheśvara weapon, Yāma’s weapon (related to Yama), the rod (punishing weapon), and the Sammohana (deluding) weapon.

english translation

mahAvIraM ca sauraM ca kAlakAlaM mahAnalam ॥ mahezvarAstraM yAmyaM ca daMDaM saMmohanaM tathA ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/44

समर्थमस्त्रकं दिव्यं दिव्यास्त्रं शतकं परम्॥ बिभ्रती च करैस्सर्वैरन्यान्यपि च सा तदा ॥ ४४ ॥

sanskrit

She held countless divine, powerful weapons — a hundred supreme celestial weapons — grasping them all with her many hands, and even more besides.

english translation

samarthamastrakaM divyaM divyAstraM zatakaM param॥ bibhratI ca karaissarvairanyAnyapi ca sA tadA ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/45

आगत्य तस्थौ सा तत्र योगिनीनां त्रिकोटिभिः ॥ सार्द्धं च डाकिनीनां वै विकटानां त्रिकोटिभिः ॥ ४५ ॥

sanskrit

She came and stood there with three crores of Yoginīs and three crores of terrible Ḍākinīs.

english translation

Agatya tasthau sA tatra yoginInAM trikoTibhiH ॥ sArddhaM ca DAkinInAM vai vikaTAnAM trikoTibhiH ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript