Shiva Purana

Progress:87.3%

•

36

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/36

उग्रदंष्ट्रश्चोग्रदण्डः कोरटः कोटभस्तथा ।। स्वयं शतभुजा देवी भद्रकाली महेश्वरी ।। ३६ ।।

Ugradaṇḍa, Ugradaṃṣṭra, Koraṭa and Koṭabha too went. The great goddess Bhadrakālī herself with hundred arms was seated in an aerial chariot studded with gems.

english translation

ugradaMSTrazcogradaNDaH koraTaH koTabhastathA || svayaM zatabhujA devI bhadrakAlI mahezvarI || 36 ||

hk transliteration by Sanscript
•

37

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/37

रत्नेन्द्रसारनिर्माणविमानोपरि संस्थिता।। । रक्तवस्त्रपरीधाना रक्तमाल्यानुलेपना ।।३७।।

She was wearing a red cloth and a red garland. She had smeared red unguents over her body.

english translation

ratnendrasAranirmANavimAnopari saMsthitA|| | raktavastraparIdhAnA raktamAlyAnulepanA ||37||

hk transliteration by Sanscript
•

38

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/38

नृत्यंती च हसंती च गायंती सुस्वरं मुदा ।। अभयं ददती स्वेभ्यो भयं चारिभ्य एव सा।।३८।।

She was dancing, laughing and singing in a sweet voice joyously. She was offering protection to her own people and striking terror to the enemies.

english translation

nRtyaMtI ca hasaMtI ca gAyaMtI susvaraM mudA || abhayaM dadatI svebhyo bhayaM cAribhya eva sA||38||

hk transliteration by Sanscript
•

39

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/39

बिभ्रती विकटां जिह्वां सुलोलां योजनायताम् ।। शंखचक्रगदापद्मखङ्गचर्मधनुश्शरान्।। ३९ ।।

She bore a terrifying, lolling tongue, agitated and stretched for miles (a yojana in length). She held a conch, discus, mace, lotus, sword, shield, bow, and arrows.

english translation

bibhratI vikaTAM jihvAM sulolAM yojanAyatAm || zaMkhacakragadApadmakhaGgacarmadhanuzzarAn|| 39 ||

hk transliteration by Sanscript
•

40

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/40

खर्परं वर्तुलाकारं गंभीरं योजनायतम्।। त्रिशूलं गगनस्पर्शिं शक्तिं च योजनायताम् ।। 2.5.33.४० ।।

A skull-bowl, round in shape and deep, extending for a yojana; a trident that touched the sky, and a spear as vast as a yojana.

english translation

kharparaM vartulAkAraM gaMbhIraM yojanAyatam|| trizUlaM gaganasparziM zaktiM ca yojanAyatAm || 2.5.33.40 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 171

Verses 41-45