Shiva Purana

Progress:87.3%

36

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/36

उग्रदंष्ट्रश्चोग्रदण्डः कोरटः कोटभस्तथा ॥ स्वयं शतभुजा देवी भद्रकाली महेश्वरी ॥ ३६ ॥

Ugradaṇḍa, Ugradaṃṣṭra, Koraṭa and Koṭabha too went. The great goddess Bhadrakālī herself with hundred arms was seated in an aerial chariot studded with gems.

english translation

ugradaMSTrazcogradaNDaH koraTaH koTabhastathA ॥ svayaM zatabhujA devI bhadrakAlI mahezvarI ॥ 36 ॥

hk transliteration by Sanscript

37

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/37

रत्नेन्द्रसारनिर्माणविमानोपरि संस्थिता॥ । रक्तवस्त्रपरीधाना रक्तमाल्यानुलेपना ॥३७॥

She was wearing a red cloth and a red garland. She had smeared red unguents over her body.

english translation

ratnendrasAranirmANavimAnopari saMsthitA॥ । raktavastraparIdhAnA raktamAlyAnulepanA ॥37॥

hk transliteration by Sanscript

38

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/38

नृत्यंती च हसंती च गायंती सुस्वरं मुदा ॥ अभयं ददती स्वेभ्यो भयं चारिभ्य एव सा॥३८॥

She was dancing, laughing and singing in a sweet voice joyously. She was offering protection to her own people and striking terror to the enemies.

english translation

nRtyaMtI ca hasaMtI ca gAyaMtI susvaraM mudA ॥ abhayaM dadatI svebhyo bhayaM cAribhya eva sA॥38॥

hk transliteration by Sanscript

39

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/39

बिभ्रती विकटां जिह्वां सुलोलां योजनायताम् ॥ शंखचक्रगदापद्मखङ्गचर्मधनुश्शरान्॥ ३९ ॥

She bore a terrifying, lolling tongue, agitated and stretched for miles (a yojana in length). She held a conch, discus, mace, lotus, sword, shield, bow, and arrows.

english translation

bibhratI vikaTAM jihvAM sulolAM yojanAyatAm ॥ zaMkhacakragadApadmakhaGgacarmadhanuzzarAn॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

40

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/40

खर्परं वर्तुलाकारं गंभीरं योजनायतम्॥ त्रिशूलं गगनस्पर्शिं शक्तिं च योजनायताम् ॥ 2.5.33.४० ॥

A skull-bowl, round in shape and deep, extending for a yojana; a trident that touched the sky, and a spear as vast as a yojana.

english translation

kharparaM vartulAkAraM gaMbhIraM yojanAyatam॥ trizUlaM gaganasparziM zaktiM ca yojanAyatAm ॥ 2.5.33.40 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 171

Verses 31-35

Chapter 171

Verses 41-45