Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/21

कोटिकोटिसहस्राणां शतैर्विंशतिभिस्तथा ।। तत्राजग्मुस्तथा वीरास्ते सर्वे संगरोत्सवे ।। २१ ।।

sanskrit

With thousands, hundreds and twenties of crores many heroes came there to take part in that festival of War.

english translation

koTikoTisahasrANAM zatairviMzatibhistathA || tatrAjagmustathA vIrAste sarve saMgarotsave || 21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/22

भूतकोटिसहस्रेण प्रमथैर्कोटिभि स्त्रिभिः ।। वीरभद्रश्चतुष्षष्ट्या लोमजानां त्रिकोटिभिः ।।२२।।

sanskrit

Vīrabhadra came there with a thousand crores of Bhūtas, three crores of Pramathas and sixty-four crores of Lomajas.

english translation

bhUtakoTisahasreNa pramathairkoTibhi stribhiH || vIrabhadrazcatuSSaSTyA lomajAnAM trikoTibhiH ||22||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/23

काष्ठारूढश्चतुःषष्ट्या सुकेशो वृषभस्तथा ।। विरूपाक्षश्च भगवांश्चतुष्षष्ट्या सनातनः ।। २३ ।।

sanskrit

Kāṣṭhārūḍha with sixty four crores and Sukeśa and Vṛṣabha too similarly. The honourable Virūpākṣa and Sanātana went with sixty-four crores.

english translation

kASThArUDhazcatuHSaSTyA sukezo vRSabhastathA || virUpAkSazca bhagavAMzcatuSSaSTyA sanAtanaH || 23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/24

तालकेतुः षडास्यश्च पंचास्यश्च प्रतापवान् ।। संवर्तकस्तथा चैत्रो लंकुलीशस्स्वयं प्रभुः ।। २४ ।।

sanskrit

Tālaketu, Ṣaḍāsya (the six-faced one), and Pañcāsya (the five-faced, mighty one), Saṁvartaka, Chaitra, and Laṅkulīśa — the Lord himself.

english translation

tAlaketuH SaDAsyazca paMcAsyazca pratApavAn || saMvartakastathA caitro laMkulIzassvayaM prabhuH || 24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/25

लोकांतकश्च दीप्तात्मा तथा दैत्यांतकः प्रभुः ।। देवो भृङ्गीरिटिः श्रीमान्देवदेवप्रियस्तथा ।।२५।।

sanskrit

Tālaketu, Ṣaḍāsya (the six-faced one), and Pañcāsya (the five-faced, mighty one), Saṁvartaka, Chaitra, and Laṅkulīśa — the Lord himself.

english translation

lokAMtakazca dIptAtmA tathA daityAMtakaH prabhuH || devo bhRGgIriTiH zrImAndevadevapriyastathA ||25||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/21

कोटिकोटिसहस्राणां शतैर्विंशतिभिस्तथा ।। तत्राजग्मुस्तथा वीरास्ते सर्वे संगरोत्सवे ।। २१ ।।

sanskrit

With thousands, hundreds and twenties of crores many heroes came there to take part in that festival of War.

english translation

koTikoTisahasrANAM zatairviMzatibhistathA || tatrAjagmustathA vIrAste sarve saMgarotsave || 21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/22

भूतकोटिसहस्रेण प्रमथैर्कोटिभि स्त्रिभिः ।। वीरभद्रश्चतुष्षष्ट्या लोमजानां त्रिकोटिभिः ।।२२।।

sanskrit

Vīrabhadra came there with a thousand crores of Bhūtas, three crores of Pramathas and sixty-four crores of Lomajas.

english translation

bhUtakoTisahasreNa pramathairkoTibhi stribhiH || vIrabhadrazcatuSSaSTyA lomajAnAM trikoTibhiH ||22||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/23

काष्ठारूढश्चतुःषष्ट्या सुकेशो वृषभस्तथा ।। विरूपाक्षश्च भगवांश्चतुष्षष्ट्या सनातनः ।। २३ ।।

sanskrit

Kāṣṭhārūḍha with sixty four crores and Sukeśa and Vṛṣabha too similarly. The honourable Virūpākṣa and Sanātana went with sixty-four crores.

english translation

kASThArUDhazcatuHSaSTyA sukezo vRSabhastathA || virUpAkSazca bhagavAMzcatuSSaSTyA sanAtanaH || 23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/24

तालकेतुः षडास्यश्च पंचास्यश्च प्रतापवान् ।। संवर्तकस्तथा चैत्रो लंकुलीशस्स्वयं प्रभुः ।। २४ ।।

sanskrit

Tālaketu, Ṣaḍāsya (the six-faced one), and Pañcāsya (the five-faced, mighty one), Saṁvartaka, Chaitra, and Laṅkulīśa — the Lord himself.

english translation

tAlaketuH SaDAsyazca paMcAsyazca pratApavAn || saMvartakastathA caitro laMkulIzassvayaM prabhuH || 24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/25

लोकांतकश्च दीप्तात्मा तथा दैत्यांतकः प्रभुः ।। देवो भृङ्गीरिटिः श्रीमान्देवदेवप्रियस्तथा ।।२५।।

sanskrit

Tālaketu, Ṣaḍāsya (the six-faced one), and Pañcāsya (the five-faced, mighty one), Saṁvartaka, Chaitra, and Laṅkulīśa — the Lord himself.

english translation

lokAMtakazca dIptAtmA tathA daityAMtakaH prabhuH || devo bhRGgIriTiH zrImAndevadevapriyastathA ||25||

hk transliteration by Sanscript