Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/16

कुंडी द्वादशभिर्वीरस्तथा पर्वतकश्शुभः ।। कालश्च कालकश्चैव महाकालश्शतेन वै ।। १६ ।।

sanskrit

The heroic Kuṇḍin and the auspicious Parvataka went with twelve crores each; Kāla, Kālaka and Mahākāla with a hundred crores each.

english translation

kuMDI dvAdazabhirvIrastathA parvatakazzubhaH || kAlazca kAlakazcaiva mahAkAlazzatena vai || 16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/17

अग्निकश्शत कोट्या च कोट्याग्निमुख एव च ।। आदित्यो ह्यर्द्धकोट्या च तथा चैवं घनावहः ।। १७ ।।

sanskrit

Agnika went with a hundred crores, Agnimukha with a crore, Āditya and Ghanāvaha with half a crore.

english translation

agnikazzata koTyA ca koTyAgnimukha eva ca || Adityo hyarddhakoTyA ca tathA caivaM ghanAvahaH || 17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/18

सनाहश्च शतेनैव कुमुदः कोटिभिस्तथा ।। अमोघः कोकिलश्चैव शतकोट्या सुमंत्रकः ।। १८ ।।

sanskrit

Sannāha and Kumuda went with a hundred crores each; Amogha, Kokila and Sumantraka with a hundred crores each.

english translation

sanAhazca zatenaiva kumudaH koTibhistathA || amoghaH kokilazcaiva zatakoTyA sumaMtrakaH || 18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/19

काकपादः कोटिषष्ट्या षष्ट्या संतानकस्तथा ।। महाबलश्च नवभिः पञ्चभिर्मधुपिंगल ।। १९ ।।

sanskrit

Kākapāda and Santānaka went with sixty crores each: Mahābala with nine crores and Madhu Piṅgala with five crores.

english translation

kAkapAdaH koTiSaSTyA SaSTyA saMtAnakastathA || mahAbalazca navabhiH paJcabhirmadhupiMgala || 19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/20

नीलो नवत्या देवेशः पूर्णभद्रस्तथैव च ।। कोटीनां चैव सप्तानां चतुर्वक्त्रो महाबलः ।। 2.5.33.२० ।।

sanskrit

Nīla, Deveśa and Pūrṇabhadra each went with ninety crores; the powerful Caturvaktra with seven crores.

english translation

nIlo navatyA devezaH pUrNabhadrastathaiva ca || koTInAM caiva saptAnAM caturvaktro mahAbalaH || 2.5.33.20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/16

कुंडी द्वादशभिर्वीरस्तथा पर्वतकश्शुभः ।। कालश्च कालकश्चैव महाकालश्शतेन वै ।। १६ ।।

sanskrit

The heroic Kuṇḍin and the auspicious Parvataka went with twelve crores each; Kāla, Kālaka and Mahākāla with a hundred crores each.

english translation

kuMDI dvAdazabhirvIrastathA parvatakazzubhaH || kAlazca kAlakazcaiva mahAkAlazzatena vai || 16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/17

अग्निकश्शत कोट्या च कोट्याग्निमुख एव च ।। आदित्यो ह्यर्द्धकोट्या च तथा चैवं घनावहः ।। १७ ।।

sanskrit

Agnika went with a hundred crores, Agnimukha with a crore, Āditya and Ghanāvaha with half a crore.

english translation

agnikazzata koTyA ca koTyAgnimukha eva ca || Adityo hyarddhakoTyA ca tathA caivaM ghanAvahaH || 17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/18

सनाहश्च शतेनैव कुमुदः कोटिभिस्तथा ।। अमोघः कोकिलश्चैव शतकोट्या सुमंत्रकः ।। १८ ।।

sanskrit

Sannāha and Kumuda went with a hundred crores each; Amogha, Kokila and Sumantraka with a hundred crores each.

english translation

sanAhazca zatenaiva kumudaH koTibhistathA || amoghaH kokilazcaiva zatakoTyA sumaMtrakaH || 18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/19

काकपादः कोटिषष्ट्या षष्ट्या संतानकस्तथा ।। महाबलश्च नवभिः पञ्चभिर्मधुपिंगल ।। १९ ।।

sanskrit

Kākapāda and Santānaka went with sixty crores each: Mahābala with nine crores and Madhu Piṅgala with five crores.

english translation

kAkapAdaH koTiSaSTyA SaSTyA saMtAnakastathA || mahAbalazca navabhiH paJcabhirmadhupiMgala || 19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/171/20

नीलो नवत्या देवेशः पूर्णभद्रस्तथैव च ।। कोटीनां चैव सप्तानां चतुर्वक्त्रो महाबलः ।। 2.5.33.२० ।।

sanskrit

Nīla, Deveśa and Pūrṇabhadra each went with ninety crores; the powerful Caturvaktra with seven crores.

english translation

nIlo navatyA devezaH pUrNabhadrastathaiva ca || koTInAM caiva saptAnAM caturvaktro mahAbalaH || 2.5.33.20 ||

hk transliteration by Sanscript