Shiva Purana

Progress:86.6%

दीनोद्धर कृपासिन्धो देवानुद्धर संकटात् ।। शक्रं भयान्महेशानहत्वा तं दानवाधिपम् ।। ५१ ।।

O uplifter of the distressed, O ocean of mercy, redeem the gods, from this exigency. O great lord, save Indra from fright by killing that ruler of Dānavas.

english translation

dInoddhara kRpAsindho devAnuddhara saMkaTAt || zakraM bhayAnmahezAnahatvA taM dAnavAdhipam || 51 ||

hk transliteration by Sanscript

इति श्रुत्वा वचश्शंभुर्देवानां भक्तवत्सलः ।। उवाच विहसन् वाण्या मेघनादगभीरया ।। ५२ ।।

Sanatkumāra said: On hearing the words of the gods, Śiva favourably disposed to his devotees spoke to them laughingly in the rumbling tone of the cloud.

english translation

iti zrutvA vacazzaMbhurdevAnAM bhaktavatsalaH || uvAca vihasan vANyA meghanAdagabhIrayA || 52 ||

hk transliteration by Sanscript

श्रीशंकर उवाच ।। हे हरे हे विधे देवाः स्वस्थानं गच्छत धुवम् ।। शंखचूडं वधिष्यामि सगणं नात्र संशयः ।।५३।।

Lord Śiva said: O Viṣṇu, O Brahmā, O Gods, return to your own abodes by all means. I shall kill Śaṅkhacūḍa along with his followers and attendants. There is no doubt about it.

english translation

zrIzaMkara uvAca || he hare he vidhe devAH svasthAnaM gacchata dhuvam || zaMkhacUDaM vadhiSyAmi sagaNaM nAtra saMzayaH ||53||

hk transliteration by Sanscript

सनत्कुमार उवाच ।। इत्याकर्ण्य महेशस्य वचः पीयूषसंनिभम् ।। ते सर्वे प्रमुदा ह्यासन्नष्टं मत्वा च दानवम् ।। ५४ ।।

Sanatkumāra said: On hearing the words of lord Śiva sweet as nectar they were excessively delighted considering the Dānava already killed.

english translation

sanatkumAra uvAca || ityAkarNya mahezasya vacaH pIyUSasaMnibham || te sarve pramudA hyAsannaSTaM matvA ca dAnavam || 54 ||

hk transliteration by Sanscript

हरिर्जगाम वैकुंठं सत्यलोके विधिस्तदा ।। प्रणिपत्य महेशं च सुराद्याः स्वपदं ययुः ।। ५५ ।।

After bowing to lord Śiva, Viṣṇu went to Vaikuṇṭha and Brahmā to Satyaloka. The god and others went to their own abodes.

english translation

harirjagAma vaikuMThaM satyaloke vidhistadA || praNipatya mahezaM ca surAdyAH svapadaM yayuH || 55 ||

hk transliteration by Sanscript