Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/167/56

रुद्रशूलेन तन्मृत्यु कृष्णेन विहितः पुरा।। ततस्स्वदेहमुत्सृज्य पार्षदस्स भविष्यति ।।५६।।

sanskrit

Kṛṣṇa has already ordained that the death of Śaṅkhacūḍa will be by Rudra’s trident. Casting off his body he will become his comrade again.

english translation

rudrazUlena tanmRtyu kRSNena vihitaH purA|| tatassvadehamutsRjya pArSadassa bhaviSyati ||56||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/167/57

इति विज्ञाय देवेश न भयं कर्तुमर्हसि।। शंकर शरणं यावस्स सद्यश्शंविधास्यति ।। ५७ ।।

sanskrit

O lord of gods, knowing this you need not have any fear. Let us seek refuge in Śiva. He will do everything conducive to our good.

english translation

iti vijJAya deveza na bhayaM kartumarhasi|| zaMkara zaraNaM yAvassa sadyazzaMvidhAsyati || 57 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/167/58

अहं त्वं चामरास्सर्वे तिष्ठंतीह विसाध्वसाः ।।५८ ।।

sanskrit

You, I and the gods stand here fearless (due to that only).

english translation

ahaM tvaM cAmarAssarve tiSThaMtIha visAdhvasAH ||58 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/167/59

सनत्कुमार उवाच ।। इत्युक्त्वा सविधिर्विष्णुः शिवलोकं जगाम ह ।। संस्मरन्मनसा शंभुं सर्वेशं भक्तवत्सलम् ।। ५९ ।।

sanskrit

Sanatkumāra said: After saying this and mentally thinking upon Śiva who, the lord of all, is favourably disposed to his devotees Viṣṇu went to Śivaloka accompanied by Brahmā.

english translation

sanatkumAra uvAca || ityuktvA savidhirviSNuH zivalokaM jagAma ha || saMsmaranmanasA zaMbhuM sarvezaM bhaktavatsalam || 59 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/167/56

रुद्रशूलेन तन्मृत्यु कृष्णेन विहितः पुरा।। ततस्स्वदेहमुत्सृज्य पार्षदस्स भविष्यति ।।५६।।

sanskrit

Kṛṣṇa has already ordained that the death of Śaṅkhacūḍa will be by Rudra’s trident. Casting off his body he will become his comrade again.

english translation

rudrazUlena tanmRtyu kRSNena vihitaH purA|| tatassvadehamutsRjya pArSadassa bhaviSyati ||56||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/167/57

इति विज्ञाय देवेश न भयं कर्तुमर्हसि।। शंकर शरणं यावस्स सद्यश्शंविधास्यति ।। ५७ ।।

sanskrit

O lord of gods, knowing this you need not have any fear. Let us seek refuge in Śiva. He will do everything conducive to our good.

english translation

iti vijJAya deveza na bhayaM kartumarhasi|| zaMkara zaraNaM yAvassa sadyazzaMvidhAsyati || 57 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/167/58

अहं त्वं चामरास्सर्वे तिष्ठंतीह विसाध्वसाः ।।५८ ।।

sanskrit

You, I and the gods stand here fearless (due to that only).

english translation

ahaM tvaM cAmarAssarve tiSThaMtIha visAdhvasAH ||58 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/167/59

सनत्कुमार उवाच ।। इत्युक्त्वा सविधिर्विष्णुः शिवलोकं जगाम ह ।। संस्मरन्मनसा शंभुं सर्वेशं भक्तवत्सलम् ।। ५९ ।।

sanskrit

Sanatkumāra said: After saying this and mentally thinking upon Śiva who, the lord of all, is favourably disposed to his devotees Viṣṇu went to Śivaloka accompanied by Brahmā.

english translation

sanatkumAra uvAca || ityuktvA savidhirviSNuH zivalokaM jagAma ha || saMsmaranmanasA zaMbhuM sarvezaM bhaktavatsalam || 59 ||

hk transliteration by Sanscript