Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/167/18

यत्र तत्र स्थिता दीना गिरीणां कंदरासु च ।। तदधीना न स्वतंत्रा निष्प्रभाः सागरा यथा ।। १८।।

sanskrit

The gods thus vanquished took shelter in the caves of the mountains. They lost their independence. They were subjugated. They lost their lustre like the frozen sea.

english translation

yatra tatra sthitA dInA girINAM kaMdarAsu ca || tadadhInA na svataMtrA niSprabhAH sAgarA yathA || 18||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/167/18

यत्र तत्र स्थिता दीना गिरीणां कंदरासु च ।। तदधीना न स्वतंत्रा निष्प्रभाः सागरा यथा ।। १८।।

sanskrit

The gods thus vanquished took shelter in the caves of the mountains. They lost their independence. They were subjugated. They lost their lustre like the frozen sea.

english translation

yatra tatra sthitA dInA girINAM kaMdarAsu ca || tadadhInA na svataMtrA niSprabhAH sAgarA yathA || 18||

hk transliteration by Sanscript