Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/165/26

तच्छ्रुत्वा वचनं विष्णोर्दृष्ट्वा तं च पुरः स्थितम् ।। प्रणनाम महाभक्त्या तुष्ट्वाव च पुनः पुनः ।। २६ ।।

sanskrit

On hearing his words and seeing Viṣṇu standing in front, the Danava bowed with great devotion and eulogised him again and again.

english translation

tacchrutvA vacanaM viSNordRSTvA taM ca puraH sthitam || praNanAma mahAbhaktyA tuSTvAva ca punaH punaH || 26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/165/27

दंभ उवाच ।। देवदेव नमस्तेऽस्तु पुंडरीकविलोचन ।। रमानाथ त्रिलोकेश कृपा कुरु ममोपरि ।। २७ ।।

sanskrit

Dambha said: O lord of gods, Obeisance be to you, O Lotuseyed one, O lord of Lakṣmī, O lord of the three worlds, please take pity on me.

english translation

daMbha uvAca || devadeva namaste'stu puMDarIkavilocana || ramAnAtha trilokeza kRpA kuru mamopari || 27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/165/28

स्वभक्तं तनयं देहि महाबल पराक्रमम् ।। त्रिलोकजयिनं वीरमजेयं च दिवौकसाम् ।। २८ ।।

sanskrit

Please give me a powerful and valorous son who will be your devotee, who will be invincible to the gods and who will conquer the three worlds.

english translation

svabhaktaM tanayaM dehi mahAbala parAkramam || trilokajayinaM vIramajeyaM ca divaukasAm || 28 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/165/29

सनत्कुमार उवाच ।। इत्युक्तो दानवेन्द्रेण तं वरं प्रददौ हरिः ।। निवर्त्य चोग्रतपसस्ततस्सोंतरधान्मुने ।। २९ ।।

sanskrit

Sanatkumāra said: On being thus requested by the lord of Dānavas, Viṣṇu granted him the boon. O sage, making him desist from the penance he vanished from the place.

english translation

sanatkumAra uvAca || ityukto dAnavendreNa taM varaM pradadau hariH || nivartya cogratapasastatassoMtaradhAnmune || 29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/165/30

गते हरौ दानवेन्द्रः कृत्वा तस्यै दिशे नमः ।। जगाम स्वगृहं सिद्धतदाः पूर्ण मनोरथः ।। 2.5.27.३० ।।

sanskrit

When Viṣṇu went away, the lord of Danavas performed obeisance to that direction and returned home, his penance having been fulfilled and his desires realised.

english translation

gate harau dAnavendraH kRtvA tasyai dize namaH || jagAma svagRhaM siddhatadAH pUrNa manorathaH || 2.5.27.30 ||

hk transliteration by Sanscript