Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/165/18

देवा ऊचुः ॥ देवदेव न जानीमो जातं किं कारणं त्विह ॥ संतप्तास्स कला जातास्तेजसा केन तद्वद ॥ १८ ॥

sanskrit

The gods said: O lord of gods we do not know how this happened to cause this. Please tell us. By what refulgence have all of us been scorched?

english translation

devA UcuH ॥ devadeva na jAnImo jAtaM kiM kAraNaM tviha ॥ saMtaptAssa kalA jAtAstejasA kena tadvada ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/165/18

देवा ऊचुः ॥ देवदेव न जानीमो जातं किं कारणं त्विह ॥ संतप्तास्स कला जातास्तेजसा केन तद्वद ॥ १८ ॥

sanskrit

The gods said: O lord of gods we do not know how this happened to cause this. Please tell us. By what refulgence have all of us been scorched?

english translation

devA UcuH ॥ devadeva na jAnImo jAtaM kiM kAraNaM tviha ॥ saMtaptAssa kalA jAtAstejasA kena tadvada ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript