Progress:82.9%

सनत्कुमार उवाच।। अदृश्य गिरिजां तत्र दैत्येन्द्रे रणमागते ।। गांधर्वे च विलीने हि चैतन्योऽभूद्वृषध्वजः ।।२।।

Sanatkumāra said: Unable to see Pārvatī, the king of Daityas returned to the battle ground. The groups of deceptive Gandharvas vanished. It was only then that the bull-bannered deity regained awareness of the surroundings.

english translation

sanatkumAra uvAca|| adRzya girijAM tatra daityendre raNamAgate || gAMdharve ca vilIne hi caitanyo'bhUdvRSadhvajaH ||2||

hk transliteration by Sanscript