Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/161/9

तदनिष्टमिदं ज्ञात्वा रुदंती भयविह्वला ॥ कुत्रचिन्नाप सा शर्म गोपुराट्टालभूमिषु ॥९॥

sanskrit

On realising that it was a bad portent, the terrified lady began to cry. She did not feel happy at all in the spacious terraces and towers of the palace.

english translation

tadaniSTamidaM jJAtvA rudaMtI bhayavihvalA ॥ kutracinnApa sA zarma gopurATTAlabhUmiSu ॥9॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/161/9

तदनिष्टमिदं ज्ञात्वा रुदंती भयविह्वला ॥ कुत्रचिन्नाप सा शर्म गोपुराट्टालभूमिषु ॥९॥

sanskrit

On realising that it was a bad portent, the terrified lady began to cry. She did not feel happy at all in the spacious terraces and towers of the palace.

english translation

tadaniSTamidaM jJAtvA rudaMtI bhayavihvalA ॥ kutracinnApa sA zarma gopurATTAlabhUmiSu ॥9॥

hk transliteration by Sanscript