Progress:82.6%

सनत्कुमार उवाच ।। मुनिस्तद्वाक्यमाकर्ण्य मौनकपटमास्थितः ।। कर्त्तुं स्वार्थं विधानज्ञः कृपयोर्द्ध्वमवैक्षत ।।२१।।

Sanatkumāra said: On hearing her words, the sage feigned a deceptive silence. Fully aware of the means of achieving his selfish ends he looked up sympathetically.

english translation

sanatkumAra uvAca || munistadvAkyamAkarNya maunakapaTamAsthitaH || karttuM svArthaM vidhAnajJaH kRpayorddhvamavaikSata ||21||

hk transliteration by Sanscript