Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/159/46

ततस्तौ सूर्यसंकाशौ युयुधाते परस्परम् ॥ नानाशस्त्रैस्तथास्त्रैश्च चिरं वीरवरोत्तमौ ॥ ४६ ॥

sanskrit

Then both of them, the most excellent of heroes refulgent like the sun, fought each other with different kinds of weapons and missiles.

english translation

tatastau sUryasaMkAzau yuyudhAte parasparam ॥ nAnAzastraistathAstraizca ciraM vIravarottamau ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/159/47

वीरभद्रस्ततस्तस्य हयान्बाणैरपातयत् ॥ धनुश्चिच्छेद रथिनः पताकां चापि वेगतः ॥ ४७ ॥

sanskrit

Vīrabhadra then felled his horses with his arrows. He forcefully cut off him bow and flags too.

english translation

vIrabhadrastatastasya hayAnbANairapAtayat ॥ dhanuzciccheda rathinaH patAkAM cApi vegataH ॥ 47 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/159/48

अथो स दैत्यराजो हि पुप्लुवे परिघायुधः ॥ वीरभद्रोपकठं स द्रुतमाप महाबलः ॥ ४८ ॥

sanskrit

Then the king of the Daityas leapt up to him with a great iron club. That powerful warrior reached very near Vīrabhadra very quickly.

english translation

atho sa daityarAjo hi pupluve parighAyudhaH ॥ vIrabhadropakaThaM sa drutamApa mahAbalaH ॥ 48 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/159/49

परिघेनातिमहता वीरभद्रं जघान ह ॥ सबलोऽब्धितनयो मूर्ध्नि वीरो जगर्ज च ॥ ४९ ॥

sanskrit

The heroic and powerful son of the ocean hit Vīrabhadra on his head with his great iron club. He then roared.

english translation

parighenAtimahatA vIrabhadraM jaghAna ha ॥ sabalo'bdhitanayo mUrdhni vIro jagarja ca ॥ 49 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/159/50

परिघेनातिमहता भिन्नमूर्द्धा गणाधिपः ॥ वीरभद्रः पपातोर्व्यां मुमोच रुधिरं बहु ॥2-5-21-५०॥

sanskrit

Vīrabhadra, the leader of the Gaṇas, fell on the ground with his head shattered by the iron club and shed much blood.

english translation

parighenAtimahatA bhinnamUrddhA gaNAdhipaH ॥ vIrabhadraH papAtorvyAM mumoca rudhiraM bahu ॥2-5-21-50॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/159/46

ततस्तौ सूर्यसंकाशौ युयुधाते परस्परम् ॥ नानाशस्त्रैस्तथास्त्रैश्च चिरं वीरवरोत्तमौ ॥ ४६ ॥

sanskrit

Then both of them, the most excellent of heroes refulgent like the sun, fought each other with different kinds of weapons and missiles.

english translation

tatastau sUryasaMkAzau yuyudhAte parasparam ॥ nAnAzastraistathAstraizca ciraM vIravarottamau ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/159/47

वीरभद्रस्ततस्तस्य हयान्बाणैरपातयत् ॥ धनुश्चिच्छेद रथिनः पताकां चापि वेगतः ॥ ४७ ॥

sanskrit

Vīrabhadra then felled his horses with his arrows. He forcefully cut off him bow and flags too.

english translation

vIrabhadrastatastasya hayAnbANairapAtayat ॥ dhanuzciccheda rathinaH patAkAM cApi vegataH ॥ 47 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/159/48

अथो स दैत्यराजो हि पुप्लुवे परिघायुधः ॥ वीरभद्रोपकठं स द्रुतमाप महाबलः ॥ ४८ ॥

sanskrit

Then the king of the Daityas leapt up to him with a great iron club. That powerful warrior reached very near Vīrabhadra very quickly.

english translation

atho sa daityarAjo hi pupluve parighAyudhaH ॥ vIrabhadropakaThaM sa drutamApa mahAbalaH ॥ 48 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/159/49

परिघेनातिमहता वीरभद्रं जघान ह ॥ सबलोऽब्धितनयो मूर्ध्नि वीरो जगर्ज च ॥ ४९ ॥

sanskrit

The heroic and powerful son of the ocean hit Vīrabhadra on his head with his great iron club. He then roared.

english translation

parighenAtimahatA vIrabhadraM jaghAna ha ॥ sabalo'bdhitanayo mUrdhni vIro jagarja ca ॥ 49 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/159/50

परिघेनातिमहता भिन्नमूर्द्धा गणाधिपः ॥ वीरभद्रः पपातोर्व्यां मुमोच रुधिरं बहु ॥2-5-21-५०॥

sanskrit

Vīrabhadra, the leader of the Gaṇas, fell on the ground with his head shattered by the iron club and shed much blood.

english translation

parighenAtimahatA bhinnamUrddhA gaNAdhipaH ॥ vIrabhadraH papAtorvyAM mumoca rudhiraM bahu ॥2-5-21-50॥

hk transliteration by Sanscript