Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/159/18

समरायोद्यतश्चाभूत्पुनर्गजमुखो विभुः ॥ प्रहस्य जघ्नतुः क्रोधात्तोत्रेणैव महाद्विपम् ॥ १८ ॥

sanskrit

Lord Gaṇeśa of elephantine face got ready for the fight. He hit him mockingly and angrily as if hitting a great elephant with a goad.

english translation

samarAyodyatazcAbhUtpunargajamukho vibhuH ॥ prahasya jaghnatuH krodhAttotreNaiva mahAdvipam ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/159/18

समरायोद्यतश्चाभूत्पुनर्गजमुखो विभुः ॥ प्रहस्य जघ्नतुः क्रोधात्तोत्रेणैव महाद्विपम् ॥ १८ ॥

sanskrit

Lord Gaṇeśa of elephantine face got ready for the fight. He hit him mockingly and angrily as if hitting a great elephant with a goad.

english translation

samarAyodyatazcAbhUtpunargajamukho vibhuH ॥ prahasya jaghnatuH krodhAttotreNaiva mahAdvipam ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript