Progress:78.1%

तदोत्सवो महानासीद्विवाहे च तयोस्तदा ।। सुखं प्रापुर्नदा नद्योऽसुराश्चैवाखिला मुने ।।३६ ।।

O sage, great festivities were held in the marriage. The rivers and Asuras were happy.

english translation

tadotsavo mahAnAsIdvivAhe ca tayostadA || sukhaM prApurnadA nadyo'surAzcaivAkhilA mune ||36 ||

hk transliteration by Sanscript

समुद्रोऽति सुखं प्राप सुतं दृष्ट्वा हि सस्त्रियम् ।। दानं ददौ द्विजातिभ्योऽप्यन्येभ्यश्च यथाविधि ।। ३७ ।।

The ocean too became extremely happy seeing his son united to a bride. In accordance with the rules he made charitable gifts to the brahmins and others.

english translation

samudro'ti sukhaM prApa sutaM dRSTvA hi sastriyam || dAnaM dadau dvijAtibhyo'pyanyebhyazca yathAvidhi || 37 ||

hk transliteration by Sanscript

ये देवैर्निर्जिताः पूर्वं दैत्याः पाताल संस्थिताः ।। ते हि भूमंडलं याता निर्भयास्तमुपाश्रिताः ।। ३८ ।।

Those Asuras who had been formerly defeated by the gods and had sought shelter in Pātāla came fearlessly to the Earth and resorted to him.

english translation

ye devairnirjitAH pUrvaM daityAH pAtAla saMsthitAH || te hi bhUmaMDalaM yAtA nirbhayAstamupAzritAH || 38 ||

hk transliteration by Sanscript

ते कालनेमिप्रमुखास्ततोऽसुरास्तस्मै सुतां सिंधुसुताय दत्त्वा ।। बभूवुरत्यन्तमुदान्विता हि तमाश्रिता देव विनिर्जयाय।।३९।।

Kālanemi and other Asuras were pleased after giving the daughter in marriage to the son of the ocean. In order to defeat the gods they resorted to him.

english translation

te kAlanemipramukhAstato'surAstasmai sutAM siMdhusutAya dattvA || babhUvuratyantamudAnvitA hi tamAzritA deva vinirjayAya||39||

hk transliteration by Sanscript

स चापि वीरोम्बुधिबालकोऽसौ जलंधराख्योऽसुरवीरवीरः ।। संप्राप्य भार्यामतिसुन्दरी वशी चकार राज्यं हि कविप्रभावात्।।2.5.14.४०।।

The heroic son of the ocean, Jalandhara, foremost among the Asura warriors, received a very beautiful lady as his wife and he ruled over the kingdom with the support of Śukra.

english translation

sa cApi vIrombudhibAlako'sau jalaMdharAkhyo'suravIravIraH || saMprApya bhAryAmatisundarI vazI cakAra rAjyaM hi kaviprabhAvAt||2.5.14.40||

hk transliteration by Sanscript