Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/15/40

तं दृष्ट्वा मे सिसृक्षोश्च ज्ञात्वा साधकमात्मनः ।। सर्गोऽवर्तत दुःखाढ्यस्तिर्यक्स्रोता न साधकः ।। 2.1.15.४० ।।

sanskrit

While creating it I had thought it would be an aspirant after the Ātman. But the creation Tiryaksrotas turned out to be full of misery. And it was not an aspirant.

english translation

taM dRSTvA me sisRkSozca jJAtvA sAdhakamAtmanaH || sargo'vartata duHkhADhyastiryaksrotA na sAdhakaH || 2.1.15.40 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/15/40

तं दृष्ट्वा मे सिसृक्षोश्च ज्ञात्वा साधकमात्मनः ।। सर्गोऽवर्तत दुःखाढ्यस्तिर्यक्स्रोता न साधकः ।। 2.1.15.४० ।।

sanskrit

While creating it I had thought it would be an aspirant after the Ātman. But the creation Tiryaksrotas turned out to be full of misery. And it was not an aspirant.

english translation

taM dRSTvA me sisRkSozca jJAtvA sAdhakamAtmanaH || sargo'vartata duHkhADhyastiryaksrotA na sAdhakaH || 2.1.15.40 ||

hk transliteration by Sanscript