Shiva Purana
Progress:8.9%
तस्मिंश्च समये तात प्रादुर्भूतो हरिस्स्वयम् ॥ मामुवाच महाप्रीत्या मदंगं संस्पृशन्मुदा ॥ २६ ॥
At that time, Viṣṇu appeared before me and touching my body lovingly and joyously he told me.
english translation
tasmiMzca samaye tAta prAdurbhUto harissvayam ॥ mAmuvAca mahAprItyA madaMgaM saMspRzanmudA ॥ 26 ॥
hk transliteration by Sanscript॥ विष्णुरुवाच ॥ ॥ वरं ब्रूहि प्रसन्नोऽस्मि नादेयो विद्यते तव ॥ ब्रह्मञ्छंभुप्रसादेन सर्वं दातुं समर्थकः ॥ २७ ॥
Viṣṇu said: O Brahmā, thanks to the favour of Śiva, I am capable of giving you everything. There is nothing which cannot be given to you. I am delighted. Tell me the boon (you wish to have).
english translation
॥ viSNuruvAca ॥ ॥ varaM brUhi prasanno'smi nAdeyo vidyate tava ॥ brahmaJchaMbhuprasAdena sarvaM dAtuM samarthakaH ॥ 27 ॥
hk transliteration by Sanscriptब्रह्मोवाच ॥ ॥ युक्तमेतन्महाभाग दत्तोऽहं शंभुना च ते ॥ तदुक्तं याचते मेऽद्य देहि विष्णो नमोऽस्तु ते ॥ २८ ॥
Brahmā said: O Viṣṇu, the fortunate one, I have been entrusted to you by Śiva. Hence it is but proper that I should request you. Please give me who request you what He has told you (to give me). Obeisance be to you.
english translation
brahmovAca ॥ ॥ yuktametanmahAbhAga datto'haM zaMbhunA ca te ॥ taduktaM yAcate me'dya dehi viSNo namo'stu te ॥ 28 ॥
hk transliteration by Sanscriptविराड्रूपमिदं ह्यंडं चतुर्विंशतिसंज्ञकम् ॥ न चैतन्यं भवत्यादौ जडीभूतं प्रदृश्यते ॥ २९ ॥
This Virāṭ form of the cosmic egg consists of twenty-four principles. There is no sentience in it. It is insentient.
english translation
virADrUpamidaM hyaMDaM caturviMzatisaMjJakam ॥ na caitanyaM bhavatyAdau jaDIbhUtaM pradRzyate ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रादुर्भूतो भवानद्य शिवानुग्रहतो हरे ॥ प्राप्तं शंकरसंभूत्या ह्यण्डं चैतन्यमावह ॥ 2-1-15-३० ॥
O Viṣṇu, you have now appeared before me; thanks to the blessings of Śiva. Confer sentience on this cosmic egg originating from Śiva’s power.
english translation
prAdurbhUto bhavAnadya zivAnugrahato hare ॥ prAptaM zaMkarasaMbhUtyA hyaNDaM caitanyamAvaha ॥ 2-1-15-30 ॥
hk transliteration by Sanscript