Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/15/26

तस्मिंश्च समये तात प्रादुर्भूतो हरिस्स्वयम् ।। मामुवाच महाप्रीत्या मदंगं संस्पृशन्मुदा ।। २६ ।।

sanskrit

At that time, Viṣṇu appeared before me and touching my body lovingly and joyously he told me.

english translation

tasmiMzca samaye tAta prAdurbhUto harissvayam || mAmuvAca mahAprItyA madaMgaM saMspRzanmudA || 26 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/15/27

।। विष्णुरुवाच ।। ।। वरं ब्रूहि प्रसन्नोऽस्मि नादेयो विद्यते तव ।। ब्रह्मञ्छंभुप्रसादेन सर्वं दातुं समर्थकः ।। २७ ।।

sanskrit

Viṣṇu said: O Brahmā, thanks to the favour of Śiva, I am capable of giving you everything. There is nothing which cannot be given to you. I am delighted. Tell me the boon (you wish to have).

english translation

|| viSNuruvAca || || varaM brUhi prasanno'smi nAdeyo vidyate tava || brahmaJchaMbhuprasAdena sarvaM dAtuM samarthakaH || 27 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/15/28

ब्रह्मोवाच ।। ।। युक्तमेतन्महाभाग दत्तोऽहं शंभुना च ते ।। तदुक्तं याचते मेऽद्य देहि विष्णो नमोऽस्तु ते ।। २८ ।।

sanskrit

Brahmā said: O Viṣṇu, the fortunate one, I have been entrusted to you by Śiva. Hence it is but proper that I should request you. Please give me who request you what He has told you (to give me). Obeisance be to you.

english translation

brahmovAca || || yuktametanmahAbhAga datto'haM zaMbhunA ca te || taduktaM yAcate me'dya dehi viSNo namo'stu te || 28 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/15/29

विराड्रूपमिदं ह्यंडं चतुर्विंशतिसंज्ञकम् ।। न चैतन्यं भवत्यादौ जडीभूतं प्रदृश्यते ।। २९ ।।

sanskrit

This Virāṭ form of the cosmic egg consists of twenty-four principles. There is no sentience in it. It is insentient.

english translation

virADrUpamidaM hyaMDaM caturviMzatisaMjJakam || na caitanyaM bhavatyAdau jaDIbhUtaM pradRzyate || 29 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/15/30

प्रादुर्भूतो भवानद्य शिवानुग्रहतो हरे ।। प्राप्तं शंकरसंभूत्या ह्यण्डं चैतन्यमावह ।। 2.1.15.३० ।।

sanskrit

O Viṣṇu, you have now appeared before me; thanks to the blessings of Śiva. Confer sentience on this cosmic egg originating from Śiva’s power.

english translation

prAdurbhUto bhavAnadya zivAnugrahato hare || prAptaM zaMkarasaMbhUtyA hyaNDaM caitanyamAvaha || 2.1.15.30 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/15/26

तस्मिंश्च समये तात प्रादुर्भूतो हरिस्स्वयम् ।। मामुवाच महाप्रीत्या मदंगं संस्पृशन्मुदा ।। २६ ।।

sanskrit

At that time, Viṣṇu appeared before me and touching my body lovingly and joyously he told me.

english translation

tasmiMzca samaye tAta prAdurbhUto harissvayam || mAmuvAca mahAprItyA madaMgaM saMspRzanmudA || 26 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/15/27

।। विष्णुरुवाच ।। ।। वरं ब्रूहि प्रसन्नोऽस्मि नादेयो विद्यते तव ।। ब्रह्मञ्छंभुप्रसादेन सर्वं दातुं समर्थकः ।। २७ ।।

sanskrit

Viṣṇu said: O Brahmā, thanks to the favour of Śiva, I am capable of giving you everything. There is nothing which cannot be given to you. I am delighted. Tell me the boon (you wish to have).

english translation

|| viSNuruvAca || || varaM brUhi prasanno'smi nAdeyo vidyate tava || brahmaJchaMbhuprasAdena sarvaM dAtuM samarthakaH || 27 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/15/28

ब्रह्मोवाच ।। ।। युक्तमेतन्महाभाग दत्तोऽहं शंभुना च ते ।। तदुक्तं याचते मेऽद्य देहि विष्णो नमोऽस्तु ते ।। २८ ।।

sanskrit

Brahmā said: O Viṣṇu, the fortunate one, I have been entrusted to you by Śiva. Hence it is but proper that I should request you. Please give me who request you what He has told you (to give me). Obeisance be to you.

english translation

brahmovAca || || yuktametanmahAbhAga datto'haM zaMbhunA ca te || taduktaM yAcate me'dya dehi viSNo namo'stu te || 28 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/15/29

विराड्रूपमिदं ह्यंडं चतुर्विंशतिसंज्ञकम् ।। न चैतन्यं भवत्यादौ जडीभूतं प्रदृश्यते ।। २९ ।।

sanskrit

This Virāṭ form of the cosmic egg consists of twenty-four principles. There is no sentience in it. It is insentient.

english translation

virADrUpamidaM hyaMDaM caturviMzatisaMjJakam || na caitanyaM bhavatyAdau jaDIbhUtaM pradRzyate || 29 ||

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/15/30

प्रादुर्भूतो भवानद्य शिवानुग्रहतो हरे ।। प्राप्तं शंकरसंभूत्या ह्यण्डं चैतन्यमावह ।। 2.1.15.३० ।।

sanskrit

O Viṣṇu, you have now appeared before me; thanks to the blessings of Śiva. Confer sentience on this cosmic egg originating from Śiva’s power.

english translation

prAdurbhUto bhavAnadya zivAnugrahato hare || prAptaM zaMkarasaMbhUtyA hyaNDaM caitanyamAvaha || 2.1.15.30 ||

hk transliteration