Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/149/36

सनत्कुमारः उवाच ।। इत्युक्तं वचनं श्रुत्वा हरेण मुनिसत्तम ।। प्रत्यूचुस्सर्वदेवाश्च प्रसन्नेनान्तरात्मना ।।३६।।

sanskrit

Sanatkumāra said: On hearing these words mentioned by Śiva, O excellent sage, all the Gods replied delightedly.

english translation

sanatkumAraH uvAca || ityuktaM vacanaM zrutvA hareNa munisattama || pratyUcussarvadevAzca prasannenAntarAtmanA ||36||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/149/37

सर्वे देवा ऊचुः।। यदि प्रसन्नो भगवन्यदि देयो वरस्त्वया।। देवदेवेश चास्मभ्यं ज्ञात्वा दासान्हि नस्सुरान्।।३७।।

sanskrit

The gods said: O lord, if you are pleased, if the boon is to be granted by you to us, O lord of the master of gods, after knowing that we the gods are your slaves, then O most excellent deity, be pleased to appear always whenever misery befalls us and destroy the misery.

english translation

sarve devA UcuH|| yadi prasanno bhagavanyadi deyo varastvayA|| devadeveza cAsmabhyaM jJAtvA dAsAnhi nassurAn||37||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/149/38

यदा दुःखं तु देवानां संभवेद्देवसत्तम ।। तदा त्वं प्रकटो भूत्वा दुःखं नाशय सर्वदा।।३८।।

sanskrit

O best among the gods, whenever sorrow arises for the deities, then you manifest yourself and always destroy that sorrow.

english translation

yadA duHkhaM tu devAnAM saMbhaveddevasattama || tadA tvaM prakaTo bhUtvA duHkhaM nAzaya sarvadA||38||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/149/39

सनत्कुमार उवाच।। इत्युक्तो भगवानुद्रो ब्रह्मणा हरिणामरैः।। युगपत्प्राह तुष्टात्मा तथेत्यस्तु निरंतरम् ।।३९।।

sanskrit

Sanatkumāra said: Thus requested simultaneously by Brahmā, Viṣṇu and the gods, Rudra was pleased in his mind and he said : Let it be ever so.

english translation

sanatkumAra uvAca|| ityukto bhagavAnudro brahmaNA hariNAmaraiH|| yugapatprAha tuSTAtmA tathetyastu niraMtaram ||39||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/149/40

स्तवैरेतैश्च तुष्टोऽस्मि दास्यामि सर्वदा ध्रुवम्।। यदभीष्टतमं लोके पठतां शृण्वतां सुराः।।2.5.11.४०।।

sanskrit

I am delighted by these hymns. O gods, I shall confer on those who read, recite and hear these hymns whatever they crave for.

english translation

stavairetaizca tuSTo'smi dAsyAmi sarvadA dhruvam|| yadabhISTatamaM loke paThatAM zRNvatAM surAH||2.5.11.40||

hk transliteration by Sanscript