Progress:73.5%

शिवार्चनप्रभावेण तन्माया सहसा मुने।। त्रिपुरे न चचालाशु निर्विण्णोभूत्तदा यतिः ।। 2.5.4.४० ।।

O sage, his magic was ineffective in the three cities by virtue of Śiva’s worship. Then the heretic sage became distressed.

english translation

zivArcanaprabhAveNa tanmAyA sahasA mune|| tripure na cacAlAzu nirviNNobhUttadA yatiH || 2.5.4.40 ||

hk transliteration by Sanscript