Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/141/19

तान्वै तथाविधान्दृष्ट्वा हीनान्विनयसंयुतान् ।। सोपि नारायणः श्रीमांश्चिंतयेच्चेतसा तथा।।१९।।

sanskrit

On seeing them in that plight, distressed and humiliated, Viṣṇu thought within himself, “I am the benefactor of the gods.

english translation

tAnvai tathAvidhAndRSTvA hInAnvinayasaMyutAn || sopi nArAyaNaH zrImAMzciMtayeccetasA tathA||19||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/141/19

तान्वै तथाविधान्दृष्ट्वा हीनान्विनयसंयुतान् ।। सोपि नारायणः श्रीमांश्चिंतयेच्चेतसा तथा।।१९।।

sanskrit

On seeing them in that plight, distressed and humiliated, Viṣṇu thought within himself, “I am the benefactor of the gods.

english translation

tAnvai tathAvidhAndRSTvA hInAnvinayasaMyutAn || sopi nArAyaNaH zrImAMzciMtayeccetasA tathA||19||

hk transliteration by Sanscript