Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/141/19

तान्वै तथाविधान्दृष्ट्वा हीनान्विनयसंयुतान् ॥ सोपि नारायणः श्रीमांश्चिंतयेच्चेतसा तथा॥१९॥

sanskrit

On seeing them in that plight, distressed and humiliated, Viṣṇu thought within himself, “I am the benefactor of the gods.

english translation

tAnvai tathAvidhAndRSTvA hInAnvinayasaMyutAn ॥ sopi nArAyaNaH zrImAMzciMtayeccetasA tathA॥19॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/141/19

तान्वै तथाविधान्दृष्ट्वा हीनान्विनयसंयुतान् ॥ सोपि नारायणः श्रीमांश्चिंतयेच्चेतसा तथा॥१९॥

sanskrit

On seeing them in that plight, distressed and humiliated, Viṣṇu thought within himself, “I am the benefactor of the gods.

english translation

tAnvai tathAvidhAndRSTvA hInAnvinayasaMyutAn ॥ sopi nArAyaNaH zrImAMzciMtayeccetasA tathA॥19॥

hk transliteration by Sanscript