Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/141/18

सनत्कुमार उवाच ॥ इत्युक्त्वा ते तदा देवा दुःखं कृत्वा पुनः पुनः ॥ स्थितिं नैव गतिं ते वै चक्रुर्देववरादिह ॥ १८ ॥

sanskrit

Sanatkumāra said: After saying this and lamenting frequently, the gods were in a fix and could neither stay nor leave the proximity of Viṣṇu.

english translation

sanatkumAra uvAca ॥ ityuktvA te tadA devA duHkhaM kRtvA punaH punaH ॥ sthitiM naiva gatiM te vai cakrurdevavarAdiha ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/141/18

सनत्कुमार उवाच ॥ इत्युक्त्वा ते तदा देवा दुःखं कृत्वा पुनः पुनः ॥ स्थितिं नैव गतिं ते वै चक्रुर्देववरादिह ॥ १८ ॥

sanskrit

Sanatkumāra said: After saying this and lamenting frequently, the gods were in a fix and could neither stay nor leave the proximity of Viṣṇu.

english translation

sanatkumAra uvAca ॥ ityuktvA te tadA devA duHkhaM kRtvA punaH punaH ॥ sthitiM naiva gatiM te vai cakrurdevavarAdiha ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript